МУЖЕСТВЕННОЕ - перевод на Английском

• courageous
• manly
• brave
• masculine
• valiant
• courage

Примеры использования Мужественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы высоко отметить ваше мужественное решение согласиться на развитие связей с Аргентиной, сотрудничество с которой отвечает нашим взаимным интересам.
I would like to take the opportunity also to salute your courage in agreeing to develop links with Argentina where cooperation is in our mutual interest.

Нет никаких сомнений в том, что многострадальное, но мужественное население ближневосточного региона горячо стремится к миру.
There is no doubt that peace is deeply desired by the long-suffering but brave people of the Middle East region.

В этой связи мы выражаем признательность Франции за ее мужественное решение и эффективное участие в этих миротворческих силах.
In that regard, we thank and praise France for its courageous decision and effective participation in that peacekeeping force.

овальной формы мужественное, волевое лицо,
with an oval, masculine, strong-willed face

говорит, что он признателен г-ну Пеку за его мужественное поведение.
said that he was grateful to Mr. Peck for his courageous actions.

о чем свидетельствует его мужественное сопротивление, а также с безопасностью государств региона.
as evidenced by their courageous resistance, and with the security of the States of the region.

поворотный в человеческой истории, когда нужно мужественное, даже героическое руководство.
where courageous, even heroic leadership is needed.

Редакторский штат The News- Sentinel( англ. The News- Sentinel), за его мужественное и находчивое освещение разрушительного наводнения в марте 1982 года.
Editorial Staff Fort Wayne(IN) News-Sentinel,"for its courageous and resourceful coverage of a devastating flood in March 1982.

откровенное и мужественное выступление.
frank and courageous statement.

ее персоналу за квалифицированное, мужественное и самоотверженное выполнение ими своих обязанностей.
her staff for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities.

Это мужественное и настойчивое обязательство, благодаря выполнению которого будут предоставлены столь необходимые этой глобальной кампании,
It is a bold and assertive commitment that will contribute much-needed financial resources for the global campaign,

Высокой оценки заслуживает мужественное решение Германии разместить часть своего воинского контингента в Кундузе,
The bold action taken by Germany to deploy their troops to Konduz is commendable and should be duplicated

переходя порой в мужественное.
sometimes transitioning into masculinity.

упругой попой и животиком мужественное и сильное тело мужчины,
firm ass and tummy courageous and strong body of men,

она приняла политически мужественное решение провести открытые прения по вопросу об изменении климата.
when it took the politically courageous decision to host the open debate on climate change.

которое произвели на него коренные жители, заявив, что« их уверенность и мужественное поведение заставили меня назвать это место Манли- Коув».
indigenous people living there, stating that"their confidence and manly behaviour made me give the name of Manly Cove to this place.

их смелые действия в различных точках мира, а также мужественное выражение своих взглядов
their courageous presence in different international settings, and the brave expression of their views

был отмечен за храброе, мужественное и достойное похвалы поведение в ходе битвы за Тяньцзинь( Китай) 13 июля 1900 года.
was commended for gallant, meritorious, and courageous conduct in the Battle of Tientsin, China on July 13, 1900.

народу и приветствует мужественное сопротивление ливанского народа, а также заслуживающую уважения его стойкость, добившегося изгнания израильских сил из южной части Ливана и западной части Бекаа;
People and commends the valiant Lebanese resistance as well as the admirable Lebanese steadfastness which repelled the Israeli forces from the South of Lebanon and the Western Bekaa.

оно является заложником экстремистских группировок, ему не хватило зрелости, чтобы принять мужественное решение положить конец затянувшемуся на полстолетия конфликту.
that it was not mature enough to take the brave decision of bringing to an end a conflict that has lasted for half a century.