VALIENTE - перевод на Русском

• храбрый
• смелый
• мужественный
• отважный
• смело
• храбро
• бесстрашный
• храбрец
• вальенте
• храбрым
• храбрая
• смелая
• храброй
• смелым
• смелой
• мужественной
• отважная
• мужественного
• мужественное
• отважного
• отважным
• смелее
• бесстрашным
• храбрее
• бесстрашной

Примеры использования Valiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy valiente.
Очень храбро.

Doreen Valiente.
Дорин Вальенте.

¡Tiene un padre valiente como usted que lo protege!
Ведь его защищает такой отважный отец!

Rebecca, soltar un discurso así delante de un cliente potencial, ha sido… valiente.
Ребекка, произнести такую речь перед потенциальным клиентом… Это было смело.

Valiente e ingeniosa, y que piensa en los demás en una crisis.
Храбрая, находчивая и думает о других в кризисной ситуации.

Mi padre también era guapo y el más valiente de todos.
Мой отец тоже был красив, и самым храбрым из всех.

Es valiente, le está dando su muerte.
Вот Это Храбрец. Он Не Боится Умереть.

Guerrero Valiente-¡Minsitthar.
Бесстрашный Воин- Минситтар теперь.

Y creo que eso es muy valiente.
И я думаю, что это очень храбро.

Sra. Margarita Valiente, Presbiterio Kaqchikel;
г-жа Маргарита Вальенте, Собрание пресвитеров Какчикеля;

El no es valiente, te diré quien es valiente.¡Ghandi!
Тоже мне отважный. Я вам скажу, кто отважный- Ганди!

Tal vez la más valiente, más erótica mujer que haya conocido.
Возможно, самая храбрая, самая эротичная женщина, которую я когда-либо встречал.

Entonces, debes ser valiente, Rose… y buscar otra.
Тогда вы должны быть храброй, Роуз, и искать другую.

Yo diría que eso te hace la persona más valiente que he conocido.
Я бы сказал, это делает тебя самым храбрым человеком, которого я встречал.

Valiente o estúpido.
Храбрец или глупец.

Y al ver a su padre a hacer tales una elección valiente y loca.
И увидев своего отца, делающим такой бесстрашный и сумасшедший выбор.

No muy valiente.
Не слишком храбро.

Y no serías tan valiente si hubieses olido la ciénaga del eterno hedor.
И ты не была бы такой смелой, если бы понюхала Болото Вековечного Зловония.

Briana, eres una chica muy valiente y estoy muy contenta de haberte conocido.
Бриана, ты очень храбрая девочка. Я очень рада, что мы познакомились.

Y Merlín, lo que has hecho ha sido muy valiente.
И, Мерлин, то, что ты сделал, было очень храбрым.