МУЖЕСТВЕННЫЙ - перевод на Испанском

• valiente
• valeroso
• masculino
• varonil
• viril
• valerosa
• masculina
• valor
• hombre

Примеры использования Мужественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужественный Хемингуэй. Все это!
El macho Hemingway.¡Todo esto!

Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат.
Bombero guapo, negocio de construcción exitosa, sin casarse.

Вы такой мужественный и разгневанный.
Eres tan macho y serio.

( рави) Вот бы и мне мужественный солдатский мозг.
Ojalá yo tuviera un cerebro de un soldado duro como el diamante.

Я надеялся, останется мужественный шрам.
Tenía la esperanza de tener una cicatriz de hombres.

Привет, пузырь мужественный.
Hola, burbujas. Modosito.

Вы, Барни Стинсон, сильный и мужественный человек.
Tú, Barney Stinson, eres un hombre de poder y virilidad.

Только не такой мужественный.
Solo que no tan macho.

Эта пуля была попыткой остановить мужественный марш по пути к миру для всех народов Ближнего Востока.
La bala fue una tentativa de detener la marcha valiente hacia la paz para todos los pueblos del Oriente Medio.

Поэтому следует воздать должное обеим сторонам за этот мужественный шаг в направлении установления миролюбивых отношений между их народами.
Por lo tanto, cabe encomiar a ambas partes por este paso valeroso hacia el establecimiento de relaciones pacíficas entre sus pueblos.

Пуля была попыткой остановить мужественный марш к миру всех народов Ближнего Востока.
La bala fue un intento de detener la valiente marcha hacia la paz para todos los pueblos del Oriente Medio.

Мужественный спорт- гольф,
El deporte masculino del golf,

Мы поздравляем мужественный иракский народ
Felicitamos al valeroso pueblo iraquí

Он завоевал совершенно заслуженное признание в Африке как мужественный борец за демократические принципы
Se ganó el reconocimiento merecido en Africa como un valiente luchador por los principios democráticos

Я не только мужественный и надежный, но у меня также есть безумные поисковые навыки.
No sólo soy varonil y duro, también tengo grandes habilidades navegando en internet.

Но, думаю, он довольно мужественный, хотя поп-культура испортила его взгляд на мир.
Pero creo que es bastante masculino, aunque… quizás al ser tan"cultura pop", no sabe cómo funciona el mundo.

Я вновь приветствую мужественный ливанский народ и его политических лидеров,
Una vez más saludo al valeroso pueblo libanés

Турция будет и далее активно поддерживать мужественный народ Боснии
Turquía continuará apoyando activamente al valiente pueblo de Bosnia

По крайней мере, я самый мужественный мужчина в этом доме, так ведь? Ну… Что?
Al menos soy el hombre más viril en esta casa,¿verdad?¿Qué?

Мужественный кубинский народ,
El valeroso pueblo cubano,