МУЗА - перевод на Английском

• muse
• muza
• moose

Примеры использования Муза на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, моя муза.
Oh, my muse.

наш учитель, наша муза, наш любовник.
our teacher, our muse, our lover.

нотариус, муза.
notary public, muse.

Всем писателям необходима муза.
All writers need a muse.

А ты лучшая… муза.
And you're the best… muse.

Где муза?
Where's the muse?

А как муза изобретения вообще посещает кого-либо?
How does the muse of invention come to anyone?

Муза поэзии… посетила меня!
The muse… is upon me!

Муза вперед музыканта.
The muse before the musician.

работа закончена, муза, чтобы сочинить' Плоды Усилий Любви'!
the work is done, a muse to pen Love's Labours Won!

Каллио́па: Каллиопа- муза эпической поэзии в древнегреческой мифологии.
Calliope is the muse of epic poetry in Greek mythology.

Порой муза только дразнит.
Sometimes the muse just teases.

Им стала муза трагедии Мельпомена из древнегреческой мифологии.
The image was Melpomene, the Muse of Tragedy in Ancient Greek mythology.

Ты муза истории, я муза комедии.
You're the muse of history, and I'm the muse of comedy.

Я тут муза.
I'm the muse.

Возможно, Вас также посетит муза?
Perhaps the muse will inspire you too?

Вы грезились мне прошлой ночью и мне явилась муза.
I dreamed of you last night and the muse came to me.

Каждому писателю нужна муза.
Every writer needs inspiration.

Вы просто ангел, муза.
You must be an angel, a muse.

О, если б муза вознеслась, пылая.
O, for a muse of fire that would ascend the brightest heaven of invention.