Примеры использования Муза на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне не нужна муза.
No necesito una musa.Вы просто ангел, муза.
Debes ser Вам нужна муза.
Necesitas una musa.Су А- муза Бен Хи.
Su Ah es la musa de Byung Hee.Водинденьты- муза.
Своего рода муза, муза поэта.
Una suerte de Ты убила Муза?
Asesinaste a Moose.Вам нужна Муза!
¡Gente, necesitan una musa!Ты его муза.
Llegarás a ser la musa.Всем писателям необходима муза.
Todos los escritores necesitan una musa.Гн Джефферсон Муза.
Sr. Jefferson Mouzas.Любому творцу нужна муза.
Todo artista necesita una musa.Дорогой, у тебя уже есть муза.
Ya tienes una musa, querido.В том, что ваша муза- такая же посмертная маска, вылепленная с лица девушки, утонувшей в Сенне 80 лет назад.
Es porque su musa solo es una máscara mortuoria,… fundida con los rasgos de una mujer ahogada en el Sena hace 80 años.Муза, жена торговца маслом,
Musa, la esposa del aceitero,Моя, звезда, моя муза, мой бог, что ты сделала с лицом?
Mi estrella, mi musa, mi Dios,¿qué has hecho con tu cara?Как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги.
Como alguien que de vez en cuando visita a la musa creativa, puedo dar fe de la inolvidable cara de una hoja de papel en blanco.Муза должна всего лишь вдохновлять простого смертного, чтобы он постарался превзойти самого себя.
Una musa solo se necesita a fin de inspirar a un hombre mortal para ir en busca de algo más grande que él mismo.взглянул на меня и сказал, что я его муза.
me dijo que era su musa.Я часто избегаю слова" муза", потому что кажется, что муза- это что-то неземное.
En general soy reluctante a usar la palabra"musa"… porque se siente como que la musa es algo etéreo y externo.
