МУРАВЬЯ - перевод на Английском

• ant
• ants

Примеры использования Муравья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед такими способностями даже сила муравья кажется не такой большой.
In front of such abilities, even the power of an ant seems not so great.

Поэтому если в следующий раз увидите муравья- присмотритесь к его лапкам.
Therefore, if the next time you see an ant, look at its paws.

скорее такого, размером с муравья.
the size of an ant.

Жизненный цикл муравья.
Life Cycle of an Ant.

Матка домашнего муравья.
Home Ant's Uterus.

Он не хотел бы обидеть и муравья.
He even hates to step on an ant.

Нижняя часть штанов муравья.
The bottom of an ant's pants.

Менять ее на муравья надо было еще вчера( позавчера),
He should be changed to ant yesterday or even the day before yesterday,

И у муравья есть некий уровень сознания,
An ant has some level of consciousness,

Этот процесс происходит, когда сталкиваются два муравья лоб в лоб,
This process happens when two ants are front to front of one another,

Возле входа в муравейник всегда дежурят 2- 3 муравья, готовых подать сигнал собратьям,
At the entrance to an anthill, 2-3 ants are always on duty,

взглянув на муравья, легко сможет отличить его от некоторых похожих членистоногих.
looking at an ant, can easily distinguish it from some similar arthropods.

так и армия муравья.
and the army ant.

Во время лабораторных экспериментов муравей в одиночку развивал мощность в 24. 2 эрг/ сек, а два муравья вместе развивали мощность в 63, 2 эрг/ сек.
During laboratory experiments, the ant alone developed a power of 24.2 erg/ s, and two ants together developed a power of 63.2 erg/ s.

Вы будете думать, что муравей ползет по вашей ноге, и когда вы посмотрите туда, там не будет муравья.
You will think that some ant is creeping on your leg, and when you look there is no ant.

Недопустимо было, например,“ не заметить” муравья на лесной дорожке и наступить случайно на него.
It was inadmissible“to miss” an ant on a trail and accidentally step on it.

как личинки муравья- бульдога поедают принесенную взрослым насекомым осу.
how the bulldog ant larvae eat the wasp brought by adult insects.

Он осторожно перенес ногу через муравья и оглянулся, чтобы увидеть заговорившего с ним.
He carefully stepped over the insect and looked back to see who had spoken with him.

Печеночный сосальщик, захватывает мозг муравья, и отправляет его корове на съедение.
The liver fluke takes over The brain of an ant, commandeers the body of a cow. Toxoplasma gondii.

Так же и в построении тела муравья, бабочки или жука соблюдены сложнейшие законы механики и электроники.
As and in creation of a body of an ant, a butterfly or a bug the most difficult laws of mechanics and electronics are observed.