МУСЕ - перевод на Английском

• musa
• muse
• musė

Примеры использования Мусе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы даровали Мусе( Моисею)
And We had certainly given Moses the Scripture

и осуществляли подготовку для боевиков<< президента>> Мусе.
located in Galkayo(Mudug region) and providing training to"President" Muse's militias.

что было даровано Мусе и Исе, и что было даровано пророкам от Господа их.
and that given To Moses and Jesus, and that given.

В Арабсалиме были также разрушены дома, принадлежащие 57- летнему Мухаммаду Хасану Мусе, и Махмуду Али Хайдару и Юсуфу
In Arabsalim homes belonging to Muhammad Hasan Musa, 57, and to Mahmud Ali Haydar

В это число вошли: Мохаммед Каньяре Афрах и Мусе Суди Яллахоу,
The ministers were Mohamed Qanyare Afrah and Muse Sudi Yallahow,

Кроме того, в своем известном письме судье Абу Мусе аль- Ашари калиф Омар писал:" Отправление правосудия является обязательным религиозным долгом, при исполнении которого необходимо следовать обусловленной традициями практике.
Likewise, in his famous letter to his judge Abu Musa al-Ash'ari, the Caliph Umar wrote:"The administration of justice is an obligatory religious duty in which usages sanctioned by tradition must be followed.

Президент>> Мусе, эфиопские должностные лица и Кейбдиид ранее провели встречу в Гарове,
President" Muse, Ethiopian officials and Qeybdiid had earlier held a meeting in Garowe, Puntland, to discuss the

студенты собрались утром на церемонию возложения цветов к подножию памятника Мусе Джалилю у стен Казанского кремля.
students gathered in the morning for the ceremony of laying flowers at the foot of the monument to Musa Jalil at the walls of the Kazan Kremlin.

Страновая целевая группа подтвердила, что военнослужащие КИА обстреляли дом в поселке Мусе в тот момент, когда там находилась проживавшая там семья;
the country task force confirmed that KIA troops shot at a family at their residence in Muse Township, where two were injured and three killed,

Бейт Заман в Вади Мусе и Тайбет Заман в Тайбе,
Beit Zaman in Wadi Musa and Taybet Zaman in Taybe,

например 27 февраля 2008 года, президент Кадде Мусе неоднократно заявлял, что полиция Пунтленда в ходе проведения расследований установила, что деньги, полученные за выкуп судна, использовались пиратами для закупки оружия, в нарушение режима эмбарго.
President Cadde Muse repeatedly stated that Puntland police investigations had revealed that ransom money was used by hijackers for the purchase of weapons, thereby violating the arms embargo.

Представитель Мьянмы также проинформировал Рабочую группу о недавнем подписании меморандума о взаимопонимании с правительством Китая с целью развития железнодорожной линии через погранпереход Руили/ Мусе до нового глубоководного контейнерного порта в Кьяукпью.
The Working Group was informed by the representative of Myanmar that his Government had recently signed a memorandum of understanding with the Government of China to develop a line through the Ruili/Muse border crossing down to a new deep-sea container port at Kyaukphyu.

проинформировали о своем намерении прибыть в Байдабо, а Мохаммед Карьяре Афрах и Мусе Суди Яллахоу не ответили на просьбу премьер-министра.
Mohamed Qanyare Afrah and Muse Sudi Yallahow did not respond to the Prime Minister's request.

во главе с генералом Аде Мусе Хирсе.
the"Puntland" Salvation Movement, led by General Ade Muse Hirse.

ожесточенные бои вспыхнули 26 февраля в районе Медина между военизированными формированиями, лояльными лидерам Умару Финишу и Мусе Суди Ялахоу,
on 26 February heavy fighting reportedly erupted in Medina district between the militias of faction leaders Umar Finish and Muse Sudi Yalahow,

На основании правила 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил г-ну Абу Мусе, Специальному представителю Генерального секретаря
The President invited Mr. Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa,

одна акция принадлежала Ф. Мусе Дину- младшему,
one to F. Musah Dean, Jr.,

Июня 2007 года в городе Эль- Берде в 250 км к северо-западу от Могадишо трое вооруженных людей убили Мохамеда Мусе Али, сомалийского руководителя окружной программы НПО,
On 28 June 2007, Mohamed Muse Ali, Somali district programme manager of the NGO International Medical Corps(IMC) was killed by three gunmen in

которую возглавлял генерал Аде Мусе Хирси, союзник Джамы Али Джамы.
led by General Ade Muse Hirsi, an ally of Jama Ali Jama,

Виктор Муси не пытаться любой ценой делать то, что мы называем" Современным искусством.
Viktor Musi do not try at all costs to so-called contemporary art.