МУСУЛЬМАНСКАЯ - перевод на Английском

• muslim
• islamic
• moslem

Примеры использования Мусульманская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мусульманская каллиграфия- область декоративного художественного искусства как самостоятельного, так и прикладного характера,
Islamic Calligraphy is a sphere of decorative art that could be either individual

На территории Кремля соседствуют мусульманская мечеть Кул- Шариф
An Islamic mosque, Kul Sharif, and an Orthodox church,

Любая страна, в которой имеется многочисленная мусульманская община, как, например, на Фиджи, будет сталкиваться с аналогичными проблемами до тех пор, пока не будет разработана более эффективная процедура установления личности.
Any country with a sizeable Moslem community similar to Fiji will continue to face the same problems until someone comes up with a better identification procedure.

В настоящее время мусульманская община проводит религиозные обряды в молельных домах
The Islamic community currently performed religious rites in prayer houses

Вакф>>- мусульманская благотворительная организация- является известным объединением с многолетним опытом, функционирующим на оккупированных палестинских территориях.
The"Waqf", a Moslem charity, is a well-established and renowned institution in the occupied Palestinian territories.

Мусульманская община имеет две духовные школы среднего образования:
The Islamic community has two secondary schools: the Albanian-language madrasa in Pristina

Мусульманская община в Республике Сербии имеет значительное количество религиозных учреждений, удовлетворяющих религиозные потребности последователей этой религии.
The Islamic community in the Republic of Serbia has a considerable number of religious institutions catering to the needs of its believers.

Мусульманская община в Республике Сербии располагает значительным числом религиозных учреждений, удовлетворяющих духовные потребности верующих- мусульман.
The Islamic community in the Republic of Serbia has a considerable number of religious institutions catering to the needs of its believers.

Делегация подчеркнула, что в основе жизни общества Бруней- Даруссалама лежат малайская культура и мусульманская вера.
Brunei Darussalam society revolves around its Malay culture and Islamic faith, the delegation stressed.

К северу от нее находится мусульманская святыня Хаар-
To the north of it is the Muslim holy Har-a-Moriya(Temple Mount)

В СП1 указано, что мусульманская, курдская, тамильская и сомалийская общины в Австралии уже почувствовали на себе несоразмерность таких последствий.
JS1 stated that the impact of these laws had been felt disproportionately by the Muslim, Kurdish, Tamil and Somali communities in Australia.

В 1990 году в Дублине была открыта мусульманская начальная школа,
In 1990, a Muslim primary school was opened in Dublin

Мусульманская оперативная группа" Юг" совершает обстрел города Теслич из района Тесани.
The Muslim operative group"South" has been attacking towards the town of Teslic from the region of Tesanj.

Мусульманская этническая и национальная община
Members of the Muslim ethnic and national community

Мусульманская арабская пресса,
The Muslim Arab press,

Al- Mizan Charitable Trust- британская, мусульманская, благотворительная организация,
Al-Mizan Charitable Trust(AMCT) is a Muslim-run charity that supports vulnerable families

Следует помнить о том, что Египет- страна мусульманская, и употребление алкоголя запрещено Кораном,
It should be remembered that Egypt- the country is Muslim, and the use of alcohol is forbidden by the Koran,

применяется принцип равноправия мужчин и женщин, а не мусульманская религиозная практика, предусматривающая предоставление наследственных прав мужчинам.
women was applied rather than the Muslim religious practice of granting inheritance rights to the male.

Македонская православная церковь, мусульманская религиозная община
such as the Macedonian Orthodox Church, the Muslim Religious Community

4%), протестантская( 26, 3%) и мусульманская 20, 9.
Protestantism(26.3 per cent) and Islam 20.9 per cent.