МУЧЕНИКАМИ - перевод на Английском

• martyrs
• martyred

Примеры использования Мучениками на Русском языке и их переводы на Английский язык

и считаются мучениками.
they are considered the martyrs.

убили более 830 палестинцев, не считая сотен палестинцев, которые стали мучениками в результате этой оккупации, в ходе которой машинам скорой помощи не давали проезжать.
in addition to the hundreds of other Palestinians martyred as a result of the occupation through various means such as preventing ambulances from moving about freely.

Гонения продолжались в течение века, и в результате них тысячи людей стали мучениками- 103 из которых были канонизированы Иоанном Павлом II в мае 1984, включая первого корейского священника- Андрея Кима, который принял сан священника в 1845
A century-long persecution produced thousands of martyrs- 103 of whom were canonized by Pope John Paul II in May 1984, including the first Korean priest,

Сегодня жертвы, принесенные палестинским народом и мучениками Священной Аль- Аксы, стали теми путеводными звездами, которые освещают дорогу от оккупации к освобождению,
Now, the sacrifices of the Palestinian people and the martyrs of the Holy Aqsa had become signposts that lit the way from occupation to liberation,

молим Всевышнего даровать ему рай, где он пребудет с мучениками и праведниками, то есть в самом достойном окружении.
we call on God Almighty to grant him heaven with the martyrs and the righteous for they are the best of companions.

Святые мученик и умирали свидетельствуя:" Я христианин
Holy martyrs died witnessing:

Мученики бегали марафон?
Martyrs were marathoners?

Книга о мучениках помогает, но я все еще не могу молиться.
The book on martyrs has helped, but I still can't pray.

Мучеников никогда не умру,
Martyrs never die,

Закон о Фонде мучеников№ 3 от 2006 года.
The Martyrs Foundation Act No. 3 of 2006.

Памятник Мученикам в Бейруте( Ливан),
Martyrs' Monument,

Кровь мучеников повелевает тебе!
The blood of the martyrs commands you!

Тем не менее, мученики этой эпохи обретут вечное спасение;
Nevertheless, the martyrs of that time will attain eternal salvation.

Мученик"- исключительное создание.
A martyrs is an exceptional being.

Фарук 2 для мучеников за ислам( моджахедов) в Вад- Медани.
Faruk 2 for martyrs(Mujahideen) in Wad Medani.

Мучеников, жертв и политзаключенных.
Martyrs, victims and political prisoners.

Эти мученики забирают еду со ртов моих детей.
These martyrs take food out of my children's mouths.

Мученики Абдулкарим Аль- Саади
The martyrs Abdulkarim Al-Saadi

Мученики Абу Сиба
The martyrs Abu Siba

Мученики всколышат сердца масс.
Martyrs move the hearts of the masses.