Примеры использования Martyred на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the number of the Armenians martyred in each province of Turkey arepresented in details.
were quickly martyred as well.
также были вскоре умучены.Free Masonry make war on martyred Serbia.
франкмасонство ведут войну с Сербией- мученицей.Following his arrest, torture and lengthy imprisonment in the city of Nicomedia, he is martyred in 312 A.D.
После долгих лет заточения он был замучен в 312 году.The Roman Martyrology states that four other wealthy merchants were martyred on the same day as Victorian's death.
Римский мартиролог упоминает еще четверых благополучных торговцев, которые были умучены в тот же день, что и Викториан.The souls of the children martyred 100 years ago were soaring in the drops of rain that were falling from the sky at yesterday's concert of System of a Down.
Души погибших 100 лет назад детей были в каплях дождя, который лился на нас вчера во время концерта System of a Down.who were later martyred.
которые впоследствии были умучены.is said to have been martyred near Monte Soratte.
именем которого назван город, был замучен вблизи Монте- Соракта.is said to have been martyred at the Swiss town of Saint Maurice-en-Valais, then called Agaunum.
преследовать христиан, был замучен в городе Агаунум, совр.Many have been killed, martyred, beaten, sworn against yet they have been persistent in their devotion to their faith.
Многие были убиты, замучены, избиты, подвергнуты оскорблениям просто за то, что были последовательны в своей вере.We had the ambassadors of the martyred city of Nagasaki here,
Theoditeh(Theodota) and her sons have been martyred during the reign of the King Dioklethianos in about 304 AD.
Феодита и ее сыновья были замучены во времена императора Диоклетиана 304 г.The number of Palestinians martyred by Israel since 2000 has reached 4,000,
The remaining group of thirty-eight unnamed nuns were martyred at the location where the Shoghakat Church is today.
Остальные 38 монахинь были замучены на месте, где сейчас находится Церковь Шогакат.transparent investigation into the assassination of the martyred leader Rafik Hariri.
транспарентное расследование убийства мученика и лидера Рафика Харири.The good will be martyred, the Holy Father will have much to suffer,
25 his brothers who were martyred on 5 February 1593 to Nagasaki in Japan.
Фрэнсиса Сан Пьербаттиста и 25 его братья, которые были замучены на 5 Февраль 1593 в Нагасаки в Японии.Do not just assume that people are to be martyred for MY sake. Where are the prayers?
Не предполагайте, что люди только должны быть мучениками ради МЕНЯ. Где молитвы?The blood of the martyred soaks the ground in North Korea,
Кровь замученных впиталась в землю Северной Кореи,five Iranian nuclear scientist have been assassinated- four of which were martyred.
были убиты пять иранских ученых- ядерщиков, причем четверо из них были замучены.
