ПОГИБШИХ - перевод на Английском

• dead
• killed
• died
• deceased
• of the victims
• deaths
• fallen
• perished
• fatalities
• lost
• casualties
• bereaved
• lost their lives
• of martyrs

Примеры использования Погибших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исчезновение погибших задержанных лиц.
Disappearance of the deceased detainees.

Около 50% погибших пешеходов составляют люди в возрасте свыше 65 лет.
Nearly 50% of all pedestrians killed are over 65.

Прошу передать членам семей и родственникам погибших наше сочувствие и слова сожаления».
Please convey our sympathy and words of regret to the families and relatives of the victims.

Пятеро погибших и 150 раненых в результате протестных акций.
Five dead and 150 injured in a protest.

Количество погибших жителей Соломоновых островов неизвестно.
Total Solomon Islander deaths are unknown.

Обо всех греках, погибших при Марафоне, помнят как о героях.
Every Greek who died at the Battle of Marathon was remembered as a hero.

Двое погибших, мэм.
Two fatalities, ma'am.

Оно обязано помнить о шести миллионах погибших, которые лежат в могилах Европы.
An obligation to the memory of the six million who perished in the European graveyard.

Они питались телами погибших, нападали на ослабленных,
They fed on the bodies of the deceased, attacked the weakened,

Члены семей военнослужащих, погибших при защите Родины;
Members of families of military personnel killed defending the country;

Среди погибших были пять братьев Салливан.
Among the dead were the five Sullivan brothers.

Большинство погибших- иностранные туристы.
The majority of the victims were foreign tourists.

Однако ни один из погибших непосредственно не участвовал в этой операции.
There were no deaths directly resulting from this slip.

Число людей с инвалдностью, погибших или получивших серьезные увечья в ходе бедствий.
Number of persons with disabilities who died or were seriously injured in disasters.

И так же будем помнить наших погибших товарищей.
And thoughts as well to our fallen comrades.

Погибших нет.
There are no fatalities.

Имена всех 12 погибших ребят не будут забыты в Южной Осетии.
The names of all the 12 lost guys will never be forgotten in South Ossetia.

Останки погибших заложены в 17 каменных саркофагов в церковном склепе.
The remains of the perished are laid in 17 stone sarcophagi in the church's crypt.

Среди погибших был и капитан Majestic, Джордж Уэсткотт.
Among the dead was Majestic's captain, George Blagdon Westcott.

Погибших и 71 раненный.
Killed and 71 wounded.