ПОГИБШИХ - перевод на Немецком

• Toten
• Opfer
• starben
• Todesopfer
• getöteten
• Verstorbenen
• Tote
• Opfern
• der Gefallenen
• abgestorbenen
• getötet wurden

Примеры использования Погибших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сотни погибших по всему миру, 17 погибших,
Hunderte Tote weltweit, 17 hier,… einschließlich dem Attentäter,

Среди погибших был православный поп,
Unter den Toten war ein orthodoxer Priester,

Погибших, 9 раненных.
Tote, 9 Verletzte.

Среди погибших был известный хорватский поэт Йосип Пупачич с женой и дочерью.
Unter den Opfern war der bekannte kroatische Dichter Josip Pupačić mit seiner Frau und Tochter.

Этот пейзаж… с девятью миллионами погибших.
Diese Landschaft, die Landschaft von 9 Millionen Toten.

Погибших, 24 ранено.
Tote, 24 Verletzte.

Из 10 погибших.
Neun von zehn Opfern.

Я возношу свои молитвы о погибших и раненых.
Ich trauere mit Ihnen um die Toten und Verletzten.

Миллион погибших ни за что.
Eine Million Tote für nichts.

Коккинис был среди погибших.
Gardiner war unter den Toten.

Миллионы погибших по всей Европе, полностью повержен мировой порядок.
Millionen Tote auf dem ganzen Kontinent, und die ganze internationale Ordnung zerschmettert.

Я слышал о почти 400 погибших.
Ich habe von mindestens 400 Toten gehört.

Шесть погибших, включая двоих офицеров полицейского участка Бостона.
Sechs Tote, einschließlich zwei Bostoner PD Officers.

Чтобы почтить погибших.
Um die Toten zu ehren.

Девять погибших, 27 раненых.
Neun Tote, 27 Verwundete.

Когда-то у меня хорошо выходило разговаривать с людьми о погибших.
Ich war einst gut darin, mit Leuten über ihre Toten zu reden.

Трое погибших, четверо раненых.
Drei Tote, vier verletzt.

Члены семьи, не только шишки, среди погибших.
Nicht nur Offizielle, sondern auch Familienangehörige unter den Toten.

Много погибших и раненых.
Es gibt viele Tote und Verletzte.

Но информации о погибших не было.
Aber es gab keine Berichte über Tote.