МЫ НАХОДИЛИСЬ - перевод на Английском

• we were
• we remained

Примеры использования Мы находились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы находились на расстоянии 150 м от железнодорожной станции железной дороги
WE are 150 m from the railway train station

Иначе зачем бы мы находились с вами в таком большом количестве, если бы только не было цели для достижения?
Why else would we be with you in such great numbers unless there was a goal to be achieved?

В ночь с 7 на 8 число все мы находились дома, никто из моих родных не уехал из республики.
In the night of August, 8, when the massed bombardment of all Republic launched, I was at home with my mother and children.

в 4 часа ночи, мы находились в международном аэропорту Мальты,
at 4 am we were at Malta International Airport

Мы находились в Ливане с 7 по 10 сентября,
We visited Lebanon from 7 to 10 September

Мы находились в Арктике и на дальнем севере,
We have been in the Arctic and far North

До этого момента мы находились в застое, и, как творческими людьми,
Everything up to that point had felt like we had been in this kind of stasis,

В зоне распространения энцефалитных клещей мы находились около четырех часов, проверяли поведение клещей на защитном костюме,
In zone of spread of encephalitic ticks we have been staying for about four hours, checking the behavior of ticks on the protection suit,

Когда мы находились в Турции, представители« Турксат» еще раз сказали нам, что места на сателлите у них ограниченны.
When being in Turkey Turksat representative told us once more that they have limited places on satellite.

Мы находились в состоянии готовности довольно долгое время,
We have been in a state of readiness for quite a long time,

Все мы находились в шоковом состоянии,
All of us were in a state of shock;

Обоим нам ничто не могло помочь- о нас судили по той компании, в которой мы находились.
There was no help for either of us- we were judged by the company we kept.

Ансвар, где мы находились от трех до семи дней.
where we stayed for 3 or 7 days.

они установят ограничения на передвижение членов делегаций, как если бы мы находились в Гуантанамо.
they will set up restrictions on the movements of member delegations, as if one is in Guantanamo.

я поняла всю сложность ситуации, в которой мы находились.
I could understand all the difficulty of our position.

По мере того, как мы выходим из изоляции, в которой мы находились со времени восстания Люцифера,
As we emerge from the isolation that we have been under since the Lucifer Rebellion,

Мы находились в первых рядах стран Южной Азии, присоединившихся почти ко
We have been at the forefront of South Asia in adherence to almost all multilateral disarmament treaties,

EN 1989, Мы находимся на тот момент где Adlib был стандартный DOS!
In 1989, we were at a time where the Adlib was the standard in DOS!

Мы находимся на передовой глобальных действий по борьбе с терроризмом.
We have been in the forefront of global actions on counter-terrorism.

Мы находимся не в доме. Мы были на холме, каменистом.
We were on a hill, a rocky, barren hill.