МЫ ОБНОВЛЯЕМ - перевод на Английском

• we update
• we renew

Примеры использования Мы обновляем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы знаем, что мы обновляем часто, когда мы знаем, что наша политика использования и направления.
We know that we update frequently when we know our policy of use and direction.

для обеспечения сбалансированного развития мы обновляем электрическую сеть на основании сбалансированной инвестиционной программы.
ensure a balanced development of the network, we renew the electricity network on the basis of a balanced investment plan.

Мы обновляем GPL, чтобы защитить ее авторское лево от новых юридических
We update the GPL to protect its copyleft from being undermined by legal

Мы обновляем эту функцию, чтобы наилучшим образом обновить ваш разговор с нашей случайной функцией чата.
We update this feature to best update your conversation with our random chat feature.

Хотя глава Microsoft операционной системы Terry Myerson сказал в начале этого года» Мы обновляем все компьютеры, оригинальные
Despite that Microsoft's operating system chief Terry Myerson said earlier this year,"We are upgrading all qualified PCs, was a misunderstanding.">

Мы обновляем ядро до последней версии 4. 9. 8, чтобы получить стабильность
We upgrade the kernel to the latest 4.9.8 version to get stability

Не удалить предыдущую версию WhatsApp Plus APK, мы обновляем патч функций на нем через WhatsApp Plus.
Do not uninstall the previous version of WhatsApp Plus APK, we are updating a patch of features on it through WhatsApp Plus.

Сейчас больше всего места на жестком диске занимают игры и в основном только ради игр мы обновляем компьютер.
Today most of the hard drive is used by games and we are updating our computers only for games.

В рамках подготовки четвертой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКООНИК) мы обновляем наш план на будущее в отношении изменения климата,
In preparation for the fourth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), we are updating our road map to climate change, which provides a handy guide to

Если мы обновим PrestaShop, изменение будет потеряно,
If we update PrestaShop the change is lost

Мы обновили движок браузера в Chromium 59.
We have upgraded the browser engine to Chromium 59.

Мы обновим Ваши установки и вновь выведем их на современный уровень развития техники.
We renew your plants that they are at the latest standard of technology again.

Мы обновили приложение с помощью этих исправлений/ функций.
We have upgraded the app with these fixes/features.

Осенью этого года мы обновили часть номерного фонда категории Полулюкс.
This autumn we have upgraded a part of our Junior Suite numbers.

Года мы обновили наш веб- сайт безопасности, добавив сертификат безопасности SSL.
On 2009 we have upgraded our web site security by adding a SSL Security Certificate.

Мы обновляли подвижной состав к Универсиаде
We have updated the rolling stock to the Universiade

Мы обновим систему.
We will upgrade the system.

Кроме того, мы обновили плагин Google Maps.
Moreover, we have updated Google Maps plugin.

Мы обновили и улучшили испанский перевод Mibew Messenger 2.
We have updated and improved the Spanish translation of Mibew Messenger 2.0.0.

Мы обновили и улучшили персидский
We have updated and improved Persian