МЫ ОТОБРАЛИ - перевод на Английском

• we selected
• we have chosen
• we withdrew

Примеры использования Мы отобрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

понижения коэффициента конверсии корма( ККК) мы отобрали ряд уникальных кормовых добавок.
decrease feed conversion ratio(FCR), we selected a series of unique feed supplements.

За время нашей работы мы отобрали только проверенные компании, которые доставляют документы в строго оговоренные сроки в любую точку мира.
In the course of our work we have selected only the most reliable companies that deliver documents to any location in the world within the stipulated terms.

На этой странице мы отобрали для Вас самые разнообразные объекты для краткосрочной аренды.
On this page, we have selected for You a greatest variety of properties for holiday rental.

На 5 снимках, которые мы отобрали, были видны повреждения в орбитальной коре,
The 5 brains we identified All had damage to the orbital cortex,

И мы отобрали только тех, у которых есть достаточный опыт работы,
We have hand-picked those, who has more than enough experience

Для первой подборки этого года мы отобрали двенадцать новых блэк- метал- релизов из Европы и Америки.
For our first this year's selection, we chose twelve new black metal releases from European and American bands.

Мы отобрали самые оригинальные, необычные
We have selected the most original,

Мы отобрали некоторые его высказывания из интервью Медиамакс
We have selected some remarks from his interviews to Mediamax

Ниже мы отобрали наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются люди с аутизмом в сети,
Below, we have selected the most common online issues faced by those with ASD

Мы отобрали более 350- ти примеров услуг, ежедневно предоставляемых нашими офисами, и областей деятельности наших клиентов.
We have selected over 350 case studies which are representative of both the typologies of services provided daily by our offices and of the countless fields of activity of our clientele.

поэтому мы отобрали лучшие игры, чтобы вы могли наслаждаться приятно провести время, играя в различные игры,
so we have selected the best games so you can enjoy pleasant time playing different games,

Среди товаров, которые есть в продаже на американском Амазоне мы отобрали несколько инсектицидов с такими действующими веществами.
Among the products available on Amazon. com, we have picked several insecticides with these active ingredients.

На рынке существует множество ипотечных программ, мы отобрали для Вас лучшие.
There are many mortgage programs available on the market, and we chose for you the best of them.

Сейчас, когда тенденция создания flat или« плоского» дизайна сайтов широко распространена, мы отобрали для вас 5 отличных примеров его применения.
Now that the trend of creating flat design sites is widespread, we have selected 5 great examples of its use for you.

Для того чтобы проект внедрения голосовой технологии отбор был максимально гибок, мы отобрали нескольких способных учеников и сделали их инструкторами.
In order to execute the implementation of voice as flexibly as possible, we chose few of the most eager learners and trained them instructors.

Стоит заметить, этот парень не новичок в вождении мы отобрали их исходя из нескольких критериев первое: они должны иметь
It's worth noting this guy is not a novice driver. We selected them based on a couple of criteria.

поэтому мы отобрали небольшое количество сведений, посвященных этому превосходному желтому металлу,
so we have chosen a miniscule slice of the yellow metal's finer and more engaging moments;

При этом в текущем отчетном периоде мы отобрали значительно больше природного газа из остатков в результате увеличения объемов реализации см. раздел« Объем реализации природного газа» выше.
In the current reporting period we withdrew significantly more natural gas from the inventory balance as a result of the increase in our natural gas sales volumes see“Natural gas sales volumes” above.

успешные результаты тестирования нашего продукта, мы отобрали и включили в ассортимент товаров„ GLOBO" самые лучшие
20 years experience and careful tests we have chosen the best and most requested car refinishing materials,

Мы отобрали этих поставщиков услуг с максимальной тщательностью
We have chosen those service providers carefully