МЫ ПРАЗДНОВАЛИ - перевод на Английском

• we celebrated
• we commemorated

Примеры использования Мы праздновали на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение последних трех дней мы праздновали юбилей нашей Организации.
For the past three days we have celebrated the jubilee of our Organization.

Как бы мы праздновали.
How we would rejoice.

В этом году, 31 августа, мы праздновали вывод войск с нашей территории.
On 31 August, we marked the withdrawal of troops.

На самом деле, дорогая, мы праздновали.
The truth is, my dear, we were celebrating your wonderful news.

Я обещаю вам это. Но я был в хорошем настроении, мы праздновали.
But I was in a good mood, we were celebrating.

Она хотела бы, чтобы мы праздновали.
She would want us to celebrate.

потому что мы праздновали день рождения Баретта.
couldn't go because we were celebrating Barrett's birthday.

Господь настаивает, чтобы мы праздновали этот праздник.
God insists to celebrate this feast.

Tweet ТОРПО/ ОЛ, НОРВЕГИЯ:- Бог хочет чтобы мы праздновали!
TORPO/ÅL, NORWAY:“God wants us to celebrate!

Мы были молоды и мы праздновали.
We were young and we partied.

А потом мы праздновали газированным сидром,
And then we celebrated with sparkling cider'cause,

В прошлом году мы праздновали 20- ю годовщину Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Last year we commemorated the 20th anniversary of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

В прошлое воскресенье мы праздновали Сошествие Духа Святого,
Last Sunday we celebrated the Descent of the Holy Spirit,

Я сказал исторические, поскольку буквально пять дней назад мы праздновали 200- летие нашей независимости
I say historic times because only five days ago we commemorated our two-hundredth anniversary of independence

На прошлой неделе, мы праздновали день рождение Джека Артура,
Last week we celebrated the birthday of Jack Arthur,

Таким образом, наша Организация сохраняет верность ценностям, торжество которых мы праздновали в прошлом году,
Our Organization therefore remains true to the values we celebrated last year,

в прошлом году мы праздновали пятидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека.
last year we commemorated the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Нет, это ты просто изменил мне с женщиной в день, когда мы праздновали день гея.
No, it was just you cheating on me with a woman on a day that we celebrate being gay.

Интересно, что пока мы праздновали, были люди, которые все же пытались работать.
It was interesting, while we were celebrating there were plenty of people that were still trying to work.

Богу угодно, чтобы мы праздновали День рождения Христа с теми, кого любим,
God meant us to celebrate Christ's birthday in the company of our loved ones,