МЫ ПРОГОЛОСОВАЛИ - перевод на Английском

• we voted

Примеры использования Мы проголосовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы проголосовали против этого проекта резолюции.
For that reason, we have voted against the draft resolution.

Ты хочешь, чтобы мы проголосовали против тебя?
Do you want us to vote for you?

Но мы проголосовали и решили исключить вас.
But we have voted and we're going to turn you down.

Мы проголосовали и приняли решение.
It's been voted on and decided.

Я не хотела делиться бонусами, но когда мы проголосовали, захотела.
I didn't want to share my bonus but when it was voted in, then I did.

противоречия пункта 3 постановляющей части, мы проголосовали против него.
contradictions in operative paragraph 3, we have voted against that paragraph.

Итак, кто же мы проголосовали?
So, who do we vote for?

Мы проголосовали против этого проекта резолюции,
We have voted against this draft resolution,

По этой причине мы проголосовали за проект резолюции в документе А/ С. 1/ 60/ L. 28, озаглавленный<< Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия.
That is why we have voted in favour of the draft resolution embodied in A/C.1/60/L.28, entitled"Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons.

Мы проголосовали против данного проекта резолюции прежде всего потому,
Our vote against the draft resolution was due,

Мы проголосовали за сотни резолюций, призывающих Израиль прекратить оккупацию арабских и палестинских территорий.
We have voted in favour of hundreds of resolutions calling on Israel to end its occupation of Arab and Palestinian territories.

Как мне представляется, после того, как мы проголосовали по поправке, нам следует незамедлительно приступить к голосованию по проекту резолюции в целом.
It would seem to me that, once we have voted on the amendment, we should immediately continue with the vote on the draft resolution as a whole.

Если бы у нас было право голоса, мы проголосовали бы против проектов резолюций по положению в области прав человека в Судане,
If we had the right to vote, we would vote against the draft resolutions on human rights situations in the Sudan,

Вот почему мы проголосовали против последних трех слов в пункте 3 постановляющей части
That is why we had voted against the last three words in operative paragraph 3

нашей целью является обеспечение демократии, мы проголосовали за проект резолюции.
since our main objective is democracy, we voted in favour of the draft resolution.

будучи против указа о каноническом подчинении от 12 января 2019 году, мы проголосовали на 93% против роспуска нашей епархии.
Submission of January 12, 2019, 93% voted against the dissolution of our Archdiocese.

Хотя мы проголосовали за данный проект резолюции,
While we have voted in favour of the draft resolution,

В заключение я хотел бы отметить, что мы проголосовали за проект резолюции, содержащийся в документе A/ 61/ L. 10, в полном соответствии с положениями Заключительного документа сентябрьского саммита глав государств
Finally, our vote in favour of the resolution contained in document A/61/L.10 is in full implementation of the provisions of the Final Document of September's Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries,

Г-н Видурис( Греция)( говорит по-английски): Греция хотела бы выступить с разъяснением мотивов голосования по только что принятой резолюции по вопросу о Западной Сахаре, при этом мы проголосовали за эту резолюцию.
Mr. Vidouris(Greece): Greece would like to make a statement in explanation of vote on the resolution just adopted on the question of Western Sahara, on which we voted in favour.

и поэтому мы проголосовали против этого проекта резолюции.
my delegation voted against the draft resolution.