Примеры использования Our vote на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): I should like to explain our vote on the various items covered in this cluster.
Гн Васильев( Российская Федерация): Я хотел бы разъяснить наши мотивы голосования по различным пунктам этой группы резолюций.Mr. Khalilullah(Pakistan): I have taken the floor to explain our vote on draft resolutions A/C.1/62/L.30 and A/C.1/62/L.40.
Г-н Халилулла( Пакистан)( говорит поанглийски): Я хотел бы разъяснить мотивы нашего голосования по проектам резолюции A/ C. 1/ 62/ L. 30 и A/ C. 1/ 62/ L. 40.I will now explain our vote on draft resolution A/C.1/62/L.40, entitled"Nuclear disarmament.
Сейчас я хотел бы разъяснить мотивы нашего голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 62/ L. 40, озаглавленному<< Ядерное разоружение.I take the floor to explain our vote on resolution 63/307.
Я беру слово для того, чтобы объяснить мотивы нашего голосования по резолюции 63/ 307.Mr. Rim Kap-soo(Republic of Korea): I would like to briefly explain our vote on draft resolution A/C.1/66/L.4.
Гн Лим Кап Су( Республика Корея)( говорит по-английски): Я хотел бы кратко разъяснить мотивы нашего голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 4.I wish briefly to explain our vote against resolution 60/260.
я хотела бы кратко разъяснить мотивы нашего голосования против резолюции 60/ 260.take this opportunity to explain our vote.
хотели бы пояснить мотивы нашего голосования.Ms. Rocca(United States of America): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.12.
Г-жа Рокка( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Я хотела бы разъяснить мотивы голосования нашей делегации по проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 12.Senator, if we use our vote to block further investigations by the judiciary,
Сенатор, если мы будем использовать наши голоса для прекращение расследования дела судом,We would like expressly to state that our vote must not be interpreted as a position for
Мы хотели бы конкретно отметить, что наше голосование не должно истолковываться как позиция в поддержкуOur vote in favour of that resolution was helped,
И на нашем голосовании в поддержку этой резолюции сказалось отчасти то,Mr. Akram(Pakistan): I am taking the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/58/L.40.
Гн Акрам( Пакистан)( говорит поанглий- ски): Я беру слово для разъяснения мотивов нашего голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 40.The international community will fully understand the significance and importance of our vote, which clearly and unequivocally demonstrates that our attitude in the bilateral peace process is firm and unshakable.
Международное сообщество поймет в полном объеме значение и важность нашего голосования, которое четко и однозначно демонстрирует, что Our vote should, however,
Однако наше голосование не следует пониматьWe wish to specify that our vote does not prejudge the contents of that paragraph,
Мы хотели бы уточнить, что наше голосование не предрешает содержание данного пункта,Despite our vote, there are many elements in the draft resolution that the United States strongly supports.
Несмотря на наше голосование, хочу сказать, что в проекте резолюции есть много элементов, которые Соединенные Штаты решительно поддерживают.Notwithstanding our vote against the draft resolution,
Несмотря на то, что мы будем голосовать против данного проекта резолюции,Our vote on the amendments does not reflect Australia's position on the substance of the text.
Наше голосование против поправок отнюдь не является отражением позиции Австралии в отношении существа текста.Our vote reflects our role as a sponsor
Наше голосование-- это проявление Our vote on this draft resolution was due to one simple reason:
Наше голосование по данному проекту резолюции объясняется лишь одной причиной:
