МЫ СЛЕДИЛИ - перевод на Английском

• we followed
• we have been watching
• we have been tracking
• we have been keeping an eye
• we tailed
• we have been monitoring
• we looked

Примеры использования Мы следили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно срочное разрешение на прослушку, подозреваемого в убийстве, за которым мы следили.
I need an emergency wiretap on a murder suspect we have been tracking.

Я и папа… мы следили за тобой целую ночь.
Me and Dad-- we followed you the whole night.

Мы следили за Сорважем многие месяцы.
We have been watching Sauvage for months.

Мы следили за тобой, умник.
We followed you, genius.

Мы следили за вами.- Зачем?
We have been watching you?

Мы следили за ней до ее явки.
We followed her as far as her contact.

На протяжении многих лет, мы следили за вами.
Over the years, we have been watching you.

Мы следили за тобой!
We followed you!

Одна из девушек, за которой мы следили, решила сдать Карлайла.
One of the girls we have been watching decided to flip on Carlyle.

Мы следили за тобой,- кричит Марла.
We followed you," Maria yells.

Мы следили за ним до Резервол Хилл, пока он нас не заметил.
We followed him up Reservoir Hill till he spotted us.

Мы следили за ним до сюда, но мы потеряли его.
We followed him to here, but we lost him.

Просто хотел сказать, мы следили за твоим делом.
Just wanted to say, we followed your case.

ДЖОН:" Когда[ синглы] выходили, мы следили за результатами продаж.
JOHN: When[singles] first come out, we follow how much the initial sales were.

Мы следили за этим процессом с острым интересом и надеждой.
We watched this process with deep interest and hope.

Мы следили за ним.
We have been following him.

Мы следили за ними неделями.
We tracked them for weeks.

Мы следили за ним, Ваша Светлость, как вы приказывали.
We have watched him, Your Grace, as you ordered.

Мы следили за Эстебаном все 24 часа.
We have been following Esteban for 24.

Мы следили за спуском лифта.
We watched the elevator all the way down.