МЫ СНИЗИЛИ - перевод на Английском

• we have reduced
• we cut
• we have lowered
• we have trimmed
• we lower
• we have decreased

Примеры использования Мы снизили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы снизили наш прогноз цен на уран в ожидании меньшего долгосрочного спроса после событий на АЭС Фукусима в Японии.
We trimmed our uranium price forecasts in anticipation of weaker than previously expected long-term demand for uranium in the wake of the Fukushima nuclear power plant accident in Japan.

На основании рекомендаций нашего бразильского дистрибьютора мы снизили цену португальского перевода Книги Урантии, которая продается в Северной и Южной Америке, на$ 10 за книгу.
Based on the recommendation of our Brazilian book distributor, we lowered the price of the Portuguese translation of The Urantia Book sold in the Americas by $10 per book.

в связи с чем мы снизили нашу оценку спроса за 2006г.
leading us to downgrade our demand figure for 2006.

Бертольд Обермайр, руководитель отдела водных ресурсов в EWW, в восторге:" Благодаря концепции от Кремсмюллера мы снизили издержки на 20%,
Even Berthold Obermair, Director of the Department of Water at EWW, was impressed:"With the concept introduced by Kremsmueller, we have saved 20 percent on costs

Мы снизили цену на готовые компании на Кипре на 50% с 2015 только для клиентов из СНГ- возможность приобретения готовой компании на Кипре в пакете" все включено" c полным номинальным сервисом Мы сформировали специальное предложение по Кипру.
We have reduced the price of ready-made companies in Cyprus to 50% in 2010 only to customers from the CIS- the possibility of purchasing ready-made company in Cyprus in the package all-inclusive.

Тем временем, мы снизили наш прогноз объема производства железной руды в 2012 г. на 1, 0Мт до 15, 0Мт,
In the meantime, we cut our 2012 production estimate for the iron ore division by 1.0Mt to 15.0Mt,

Готовая английская компания со счетом в ЕС- лучшее имиджевое решение с возможностью снижения налоговых затрат до%. Мы снизили цену на готовые компании в Англии с 2015 только для клиентов из СНГ- возможность приобретения готовой компании в Великобритании в пакете" все включено".
Image solution with the ability to reduce their tax costs to 0%. We have reduced the price of ready-made companies in England in 2010 only to customers from the CIS- the possibility of purchasing ready-made company in the UK in the package all-inclusive.

Мы снизили ожидания по валовой марже в нашем прогнозном горизонте на, 6п. п., чтобы отразить инфляционные ожидания и каннибализицию голосовых услуг передачей данных, рост которой оказывает понижательное давление на маржу компании.
We have lowered our gross profit margin assumption by 0.6 pp over the forecast horizon to reflect higher inflationary expectations and replacement of higher margin voice with data services.

Мы снизили цену на готовые компании на Кипре на 50% с 2015 только для клиентов из СНГ- возможность приобретения готовой компании на Кипре в пакете" все включено" c полным номинальным сервисом.
We have reduced the price of ready-made companies in England in 2010 only to customers from the CIS- the possibility of purchasing ready-made company in the UK in the package all-inclusive.

На прошлой неделе мы снизили нашу 12- месячную целевую цену по Ivanhoe Mines до CAD14,
Last week, we cut our 12-month target price on Ivanhoe Mines to CAD14.4(downgrade

Соответственно, мы снизили в нашей модели предположения по общей денежной себестоимости на 2013 год с$ 6 700 до$ 4 220 за тонну
Therefore, we have reduced our cash cost estimates for 2013 from $6,700 to $4,220 per ton and for 2014 from

Мы снизили цены на проживание в нашем отеле с 1 октября по 30 апреля,
We have decreased accomodation rates for the period starting from the 1st of October

Мы снизили цену на готовые компании на Кипре на 50% с 2015 только для клиентов из СНГ- возможность приобретения готовой компании на Кипре в пакете" все включено" c полным номинальным сервисом.
Offshore in the EU. Retrieved years. We have reduced the price of ready-made companies in Cyprus to 50% in 2010 only to customers from the CIS- the possibility of purchasing ready-made company in Cyprus in the package all-inclusive.

преумножать народное признание, мы снизили ценовую планку
to increase the people's acknowledgment, we have reduced the price level

Мы отвергли выраженное в докладе Специального посланника Анны Тибайджуки скандальное требование о том, чтобы мы снизили наши стандарты при строительстве городского жилья и признали земляные хижины,
We have rejected the scandalous demand, as expressed in Special Envoy Anna Tibaijuka's report, that we lower our urban housing standards to allow for mud huts,

Мы снизили наш прогноз цен с$ 55/ фунт до$ 52,
We reduce our 2012 uranium price forecast from $55/lb to $52.8/lb in 2012

Мы снизили нашу целевую цену Uranium One( на 30%)
We reduced our target prices on Uranium One(-30%)

Мы снизили наш прогноз производства на 2012 год до 700 тонн,
We reduced our production estimate for 2012 to 700 tons,

Для смягчения остроты продовольственного кризиса мы снизили или ликвидировали сборы
In order to ease the food crisis, we have reduced or eliminated fees

Мы снижаем риск, полагаясь на числа и башмаки.
We cut the risk with the numbers and the boot.