WE REDUCED - перевод на Русском

• мы сократили
• мы уменьшили
• мы понизили
• мы снизили
• сократился
• мы свернули
• мы смягчили

Примеры использования We reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under this process, we reduced our 2001 budget by roughly 10%,
Благодаря ему мы сократили наш бюджет 2001 года примерно на 10%,

In the last quarter, we reduced the gap to five points,
В последней четверти мы сократили отставание до пять очков,

which stood at about $5 billion five years ago, we reduced our expenditures; that was mainly on debt servicing.
составлял примерно 5 млрд. долл. США, мы сократили наши расходы, главным образом расходы на обслуживание задолженности.

Moreover, we reduced maternal mortality by 15.4 per cent from 1999 to 2007.
Кроме того, за период с 1999 года по 2007 год мы сократили материнскую смертность на 15, 4 процента.

Based on our revised commodity price forecasts, we reduced 12-month target prices for Kazakhmys,
Пересмотрев наши прогнозные цены на металлы, мы снижаем 12- месячные целевые цены Казахмыс,

oil price volatility we reduced our oil price assumption in 2013 and beyond to $80 per bbl.
волатильности цены на нефть мы понижаем наши предположения цены на нефть с 2013 г. до$ 80 за баррель.

In one of our reference projects, we reduced cleaning actions by 35% and steam consumption by 40% without
В одном из наших референтных проектов количество сажеобдувок было снижено на 35% а потребление пара на 40% без потерь в эффективности очистки,

In the beginning of the year we reduced the number of cases of specialised medical care by 4-5% in the fi nancing agreements thereof and decreased the volume of reimbursing the cost of medicinal products.
В договорах финансирования врачей- специалистов в начале года были уменьшены количество лечебных случаев на 4- 5% и прогнозы на финансирование компенсирования лекарств.

Result: After first 2 months we reduced advertising budget by 15%
Итог: за первые 2 месяца уменьшили рекламный бюджет на 15%,

We reduced the logical flow of a Web application for raw data collection to a general schema,
Мы ограничили логический поток веб- приложения при сборе первичных данных общей схемой,

as to 2006 we reduced it to 1,2.
к 2006 году мы свели ее к 1, 2.

Based on efficiency, we reduced plate supply volumes to Russia by 8% compared to the first half of 2014, offsetting the decrease
Исходя из показателей эффективности, мы сократили объем поставок толстолистового проката в РФ примерно на 8% по сравнению с первой половиной 2014 года,

It is for that reason that last year we reduced our military expenditures to 8.6 per cent of our budget,
Именно по этой причине мы сократили в прошлом году военные расходы до 8, 6 процентов нашего бюджета, причем 97, 2 процента этого

We reduced our target prices on Uranium One(-30%)
Мы снизили нашу целевую цену Uranium One( на 30%)

Including the closure of the Brcko office, we reduced our overall budget by more than 13 per cent
Если учитывать закрытие отделения в Брчко, то наш общий бюджет сократился более чем на 13 процентов,

We reduced our production estimate for 2012 to 700 tons,
Мы снизили наш прогноз производства на 2012 год до 700 тонн,

of market turbulence and a deteriorating environment for Ukrainian borrowers following two downgrades of the sovereign rating by Moody's Investor Service, we reduced total and net debt further,
ухудшения среды для украинских заемщиков после двух понижений суверенного рейтинга рейтинговым агенством Moody' s Investors Service мы сократили общую и чистую задолженность на 10%

we have M m t/ D{\displaystyle M=mt/D} because we reduced the number of matrices to t/ D{\displaystyle t/D} and the same for
displaystyle M= mt/ D}, так как уменьшилось количество матриц до t/ D{\ displaystyle t/ D}

in the following years, we reduced the number of rounds.
в последующие годы мы свернули количество туров.

I would recall that the Russian delegation made many efforts for the sake of a consensus: we reduced our initial demand for withdrawal of the consultative status of the Transnational Radical Party,
Напомню, что российская делегация приложила немало усилий ради консенсуса: мы смягчили наше первоначальное требование о лишении<< Transnational Radical Party>>