МЫ СОКРАТИЛИ - перевод на Английском

• we have reduced
• we have cut

Примеры использования Мы сократили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сократили содержание свинца в своей электронике, за счет использования припоя, отвечающего требованиям ROHS.
We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components.

Первое- мы сократили операционные затраты,
First- we have reduced operating costs,

Дайте, чтобы начать воспроизведение видео Титаника, что мы сократили в тридцать второй, так что не отчаивайтесь, чтобы увидеть реальный фильм, который принимает два с половиной часа.
Give the play to start the video of Titanic that we have reduced in thirty second so do not despair to see the real movie that takes two and half hours.

а сейчас мы сократили ее примерно до 35 миллионов квадратных футов.
and now we have reduced it to about 35 million square feet.

то сейчас мы сократили это время.
then now, we have reduced this time.

В ноябре мы сократили терпимость к риску,
High risk(aggressive) In November we reduced risk tolerance,

Мы сократили их посредством списания долга
We reduced them through debt write-off

В течение последних 6 лет мы сократили более чем на 90% ручной обработку весов в процессе производства.
In the past 6 years reduced by more than 90% the weights manual handling in our production process.

В то же время мы сократили продажи в Россию более чем в 1, 5 раза- до$ 347 млн.
At the same time, we reduced the sales to Russia almost 1.5 times- to $347 mln.

Мы сократили торговые барьеры как во исполнение своих международных обязательств,
We have lowered our barriers to trade in fulfilment of international commitments

Мы сократили содержание тетрабромбифенола
We eliminated tetrabromo bisphenol-A,

Вначале мы сократили количество полей, необходимых для заполнения,
First, we reduced the number of fields required to fill in

Например, за период 1991- 2004 годов мы сократили число лиц, живущих в условиях крайней нищеты, на 18 процентов.
For example, we reduced the number of individuals living in extreme poverty by 18 percentage points between 1991 and 2004.

Мы сократили расстояния и усовершенствовали возможности связи, с тем чтобы сделать планету поистине глобальной деревней.
We have annihilated distance and improved communications to make our Earth a global village indeed.

Мы немного ограничили свободу руководителей подразделений: мы сократили суммы, которыми они могут распоряжаться без согласования.
We are a bit limited freedom of department heads: we reduced the amount by which they can dispose of without approval.

Мы сократили количество буровых установок на Чинаревском месторождении во второй половине 2015 года до одной установки, и увеличили их количество до трех установок в начале 2015 года.
We reduced the number of rigs on the Chinarevskoye field in the second half of 2015 to one rig before increasing this to start 2016 with three rigs.

Сначала мы сократили объем ассигнований на 54 млн. долл.
First, we reduced the level of allocations by US$ 54 million

Очень важно, чтобы мы сократили мощности по производству вооружений
It is essential for us to reduce the production capacity for weapons

Благодаря ему мы сократили наш бюджет 2001 года примерно на 10%,
Under this process, we reduced our 2001 budget by roughly 10%,

В последней четверти мы сократили отставание до пять очков,
In the last quarter, we reduced the gap to five points,