МЫ УПОТРЕБЛЯЕМ - перевод на Английском

• we use
• we eat
• consumed

Примеры использования Мы употребляем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда мы употребляем в большом количестве продукты,
Nowadays we eat a large number of products,

в костях в частности, иногда объясняется не только тем, что мы употребляем мало творога
sometimes explained not only by what we eat a little cheese

Ты предпочитаешь, чтобы мы употребляли другое слово?
Is there another word you would prefer we use?

Нам повезло, что мы вообще живы после всего дерьма что мы употребляли.
We're lucky we're still alive with all the crap we ingested.

Вчера, с друзьями, мы употребляли сослагательное прошедшего несовершенного.
Yesterday, with friends, we used the imperfect subjunctive.

Это признание подкреплено также словами:« Если мы употребим этот термин( протеин) с тою осторожностью, которую требует наше сравнительное неведение вещей, которые он представляет»….
This admission is strengthened by the words, too,'If we use this term(protein) with such caution as may properly arise out of our comparative ignorance of the things for which it stands'"… etc.

Слово« мировой курорт», мы употребили неспроста, так как сюда приезжают со всего мира насладиться необычайной природой и покататься на всевозможных зимних снаряжениях.
No wonder that we used the word"world resort", because people from all over the world come here to enjoy the exceptional nature and go for all sorts of winter riding.

Вместо здоровых жиров, необходимых нашим клеткам, мы, употребляя картофель фри
Instead of the healthy fats needed for our cells, we, using french fries

В этой машине мы употребили передачи и двигатели компании SIEMENS, которые предоставляют возможность медленных оборотов надлежащих полировке.
We have used the SIEMIENS motor and transmission for receiving extremely slow speed appropriate for polishing operation.

Иаков и Павел желали, чтобы наша христианская вера помогала нам употреблять наш язык так, как это подобает верующим.
Paul and James had it on their hearts that our Christian faith would help us to use our tongue in a way that is befitting of our faith.

что" события идут полным ходом", и мы употребили слово" скоро", но мы редко когда-либо использовали слово" немедленно.
having said"developments are going apace," and we have used the word"soon," but rarely have we ever used the word"immediate.

Неоценимая поддержка международного сообщества позволит обеспечить возврат к конституционному порядку в моей стране, и мы употребим все наши национальные ресурсы на строительство государства, в котором действительно восторжествует правопорядок, государства,
The invaluable support of the international community will make possible the return of constitutional order in my country, and we shall apply all our national resources to the construction of a State where the rule of law genuinely prevails,

Мы употребляем много антиоксидантов.
We're getting a lot of anti-oxidants.

Мы употребляем много разных продуктов.
We eat all kinds of food.

Отходя от своей заготовленной речи, я хотела бы коснуться некоторых терминов, которые мы употребляем здесь в зале.
I would like to depart from my prepared speech to address some terms that we are using in the chamber.

Точно также, как мы употребляем воду для внешнего очищения нашего тела, нам необходимо то же самое для наших внутренних органов.
Just as we apply water to cleanse our body outwardly, we need to do the same for our inner organs.

Здесь в Корее мы никогда не говорим" Греческая православная церковь", а вместо этого мы употребляем словосочетание-" Православная митрополия в Корее.
In Korea, we nowhere and never use the term"Greek Orthodox Church" but instead the title, Orthodox Metropolis of Korea.

какой-то предмет относится к местоимению" она", мы употребляем-" ее".
some subject belongs to the pronoun"oHa", you should use-"eë"(her).

авторы прошлого часто употребляли слово« государство» в совершенно ином смысле, чем мы употребляем его сегодня.
past writers often used the word state in a different sense than we use it today.

Столь же широко мы употребляем слово сила.
Forceis also thus broadly used.