МЫ ЯВЛЯЕМСЯ - перевод на Английском

• we are
• we're
• we were

Примеры использования Мы являемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы являемся альянсом Мастеров Рэйки.
We are an alliance of Reiki Masters.

Да, мы являемся профессиональным производителем душевой кабины.
A: Yes, we're the professional manufacturer of shower enclosure.

Мы являемся официальным предствителем Айзкрауклес банка.
We are an official of Representatives Aizkraukles bank.

Мы являемся экспертами в этой области.
We are experts in this field.

Мы толком с вами не знаем, кем мы являемся.
We really do not know who we are.

Маленькая и независимая: Мы являемся небольшой компанией.
Small and independent: We are a small company.

А кем мы являемся?
And what exactly are we?

ПРОСТОЕ ОБЩЕНИЕ: В каком смысле мы являемся одной семьей?
SIMPLE FELLOWSHIP: In what ways are we a family?

С декабря 2012 г. мы являемся дочерней компанией Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH.
We have been a subsidiary of Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH since December 2012.

Мы являемся дочерним предприятием Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH с 2012 года.
We have been a subsidiary of Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH since 2012.

Мы являемся настоящими эко- активистами, которые поддерживают любого животного в борьбе за его жизнь.
Being a true eco-activist means supporting every animal's struggle for life.

Мы являемся свидетелями формирования современного права:
Modern law was evolving: the concepts of sovereignty,

Мы являемся крупнейшей энергетической компанией России по рыночной капитализации.
Federal Grid Company is the largest energy company in Russia by market capitalization.

Мы являемся членом Американского общества туристических агентов( ASTA) с 2009 года.
We have been a member of the American Society of Travel Agents(ASTA) since 2009.

В течение 20 лет, мы являемся Вашими надежными партнерами при выборе роскошного отпуска.
For nearly 20 years we have been your trustworthy partner in choosing exclusive holidays.

Мы являемся, все-таки, учреждением для принудительного лечения.
This hospital is for compulsory treatment.

На сегодняшний день мы являемся ведущим чартерным брокером в Средиземноморье.
Today, they are one of the leading yacht charter brokers in the Mediterranean area.

Мы являемся клиентом TimoCom уже почти 13 лет.
We have been a customer of TimoCom for almost 13 years now.

Мы являемся первым регулируемым Европейским PAMM брокером предоставляющим данную услугу.
FXFINPRO Capital is the first European Regulated Broker, who is providing PAMM Accounts.

Мы являемся участниками всех конвенций Организации Объединенных Наций о правах человека.
Bangladesh is a party to all United Nations human rights conventions.