МЬЯНМА ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• myanmar is
• myanmar was

Примеры использования Мьянма является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мьянма является родиной для приблизительно 135 этнических групп,
Myanmar was home to some 135 ethnic groups, called"national races",

Мьянма является не только экспортером продовольствия, но также становится важным поставщиком энергоресурсов в субрегионе.
Myanmar is not only a food exporting country but also becoming a major source of energy supply in the sub-region.

Мьянма является Стороной, действующей в рамках пункта 1 статьи 5,
Myanmar was a party operating under paragraph 1 of Article 5

Мьянма является страной, в которой на протяжении всей ее истории буддисты,
Myanmar is a country where Buddhists,

Несмотря на недавние вспышки насилия, Мьянма является страной, жители которой исповедуют многочисленные религии и имеют давнюю историю мирного сосуществования, и Конституция страны обеспечивает защиту всех основных религий.
Notwithstanding the recent outbreaks of violence, Myanmar was a country of multiple religions with a long history of peaceful co-existence and a Constitution that protected all major religions.

было выявлено 14 нелегальных объектов по изготовлению метамфетамина; Мьянма является известным маршрутом для незаконных поставок стимуляторов амфетаминового ряда в Бангладеш.
Myanmar that borders Bangladesh, 14 illicit methamphetamine factories were identified; Myanmar is a known route for trafficking in amphetamine-type stimulants into Bangladesh.

Отметив, что Мьянма является многоэтнической и многорелигиозной страной,
Noting that Myanmar was a multi-ethnic and multi-religious country,

Единственное другое государство- неучастник в Азии- Мьянма является первоначальной подписавшей стороной, но еще не предприняло
The only other State not party in Asia, Myanmar, is an original signatory to the Convention

Мьянма является сельскохозяйственной страной,
His was an agricultural country,

Мьянма является членом Международной организации труда( МОТ)
Myanmar has been a member of ILO since 18 May 1948.

Мьянма является одним из главных источников таблеток метамфетамина в Юго-Восточной Азии,
Although Myanmar is one of the primary sources of methamphetamine pills in South-East Asia,

Мьянма является последовательным и убежденным сторонником ядерного разоружения,
Myanmar has been a consistent and ardent advocate of nuclear disarmament,

Мьянма является образцовым примером мирного перехода к демократическому обществу, который действительно заслуживает поощрения
Myanmar represents an exemplary case of peaceful transition to a democratic society which truly deserves encouragement

В качестве члена АСЕАН Мьянма является участником Соглашения АСЕАН об управлении
As a member of ASEAN, Myanmar was a party to the ASEAN Agreement on Disaster Management

Отметив тот факт, что Мьянма является единственной страной, где ПРООН не осуществляет традиционной страновой программы изза ограничений, введенных ее Исполнительным советом, правительство однозначно призвало к отмене этих ограничений.
Stressing that Myanmar was the only country where UNDP did not operate a normal country programme owing to restrictions imposed by its Executive Board, the Government explicitly called for the lifting of such restrictions.

Сознавая это, Мьянма является участником различных международно-правовых документов,
Aware of that fact, Myanmar was party to various international instruments,

несколько лет тому назад Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев г-жа Огата отметила в качестве независимого эксперта Комиссии по правам человека, что Мьянма является образцовым обществом, в том что касается религиозной терпимости.
here that a few years ago Madam Ogata, the United Nations High Commissioner for Refugees, remarked in her capacity as Independent Expert of the Commission on Human Rights, that Myanmar was a model society as far as religious tolerance was concerned.

Одной из причин обезлесения в Мьянме является заготовка топливной древесины.
One of the problems of deforestation in Myanmar is fuel-wood problem.

Страдания уязвимых групп населения в Мьянме являются очевидными.
The suffering of the vulnerable in Myanmar is evident.

Санкции в отношении Мьянмы являются необоснованными.
Sanctions against Myanmar are unwarranted.