НАБИРАЮТ - перевод на Английском

• gain
• recruit
• score
• are getting
• type
• gaining
• recruited
• gained
• dial

Примеры использования Набирают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они оба набирают скорость когда ты♪.
They both pick up speed when you♪.

Облачные решения набирают все большую популярность с каждым годом.
Cloud solutions are gaining more and more popularity with each subsequent year.

Они набирают девочек и мальчиков на курортах, расположенных на берегу озера Малави.
They have recruited girls and boys in the holiday resorts along Lake Malawi.

Преимущественно набирают для работы в борделях
Mostly they recruit to work in brothels

Киберспортивные турниры набирают популярность в России.
Kibersports tournaments are gaining popularity in Russia.

Поэтому, последнее время набирают популярность шаблоны ресторанной/ кулинарной тематики.
Therefore, these days culinary/restaurant templates are gaining popularity.

Террористы и экстремисты набирают силу и распространяются по всем регионам мира.
Terrorists and extremists have gathered strength and spread to every region of the planet.

В Квантико набирают 240 человек в год.
Quantico takes 240 people a year.

Все набирают 999, я не могу пробиться.
Everyone's dialling 999, I can't get through.

Мои произведения искусств набирают международную известность среди коллекционеров и критиков.
My art is gaining international renown amongst art collectors, galleries and critics alike.

Женские организации набирают силу и настоятельно требуют ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Women's organizations were gaining strength and were pressing for the elimination of discrimination against women.

Оба они набирают скорость♪.
They both pick up speed♪.

Даже скорпионы набирают побольше запасов в кладовые.
Even scorpions gather as much as they can to stock the pantry.

Почтовые ордера набирают популярность в качестве предметов коллекционирования, особенно среди бонистов, собирающих банкноты.
Postal orders are gaining in popularity as collectibles, especially among numismatists who collect banknotes.

Директора школ набирают новых учителей с низкой квалификацией, готовых выполнять эту работу.
School directors employ new teachers with little qualification who are willing to perform the job.

Исламисты набирают силу в этом регионе Африки.
Islamists are growing in strength in this region of Africa.

Паломники отдыхают и набирают воду на озере Земзем,
Pilgrims rest and collect water at Lake Zemzem,

Союзники набирают силу.
Allies are gaining ground.

В емкостях есть ложечки, в них набирают масло и поливают свечи.
Lie in these capacities of a spoon, them gather oil and water candles.

Раскраски для детей и взрослых набирают популярность в мире.
Coloring books for children and adults are gaining popularity in the world.