НАБЛЮДАЕТЕ - перевод на Английском

• watch
• see
• observe
• watching
• seeing

Примеры использования Наблюдаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда вы наблюдаете, контроль просто может не получиться.
If you are watchful control may not be so easy.

Так вы наблюдаете за ними, да?
So you're looking at them, huh?

Вы же только наблюдаете со стороны и удивляетесь результатам.
You just look from the outside surprised with results.

Есть такие сцены, в которых вы наблюдаете за ним столько же, сколько за мной.
There are scenes where you're watching him as much as me.

Вы наблюдаете катаклизмы целых народов,
You are seeing the cataclysms of whole nations,

Наблюдаете за 77- ым?
You watching 77?

Хелп вы наблюдаете полностью шаг изготовления,
Help you supervise all the manufacture step,

Ярую неустойчивость, противоречия и изменчивость наблюдаете в людях.
Ardent instability, contradictions and variability you observe in people.

Я знаю, что вы наблюдаете!
I know you're watching!

Это же не поток сознания, если вы наблюдаете с берега.
Can't be stream of consciousness if you're observing from the shores.

Я знаю- вы за мной наблюдаете.
I know you're watching me.

Да, вы… вы наблюдаете за птицами.
Yes, you… you look for birds.

Так пусть они знают, что вы наблюдаете.
So let them know you're watching.

Люди бы обязательно заметили, что вы за ними наблюдаете.
People are going to notice you following them.

Он знает, что вы наблюдаете за ним.
He knows you're watching him.

Вы садитесь для медитации без ожиданий и просто наблюдаете мысли как свидетель.
You sit for meditation without expectations and simply look at the thoughts as a witness.

Я не знал, что вы наблюдаете.
I didn't know you were watching.

Я знаю что вы наблюдаете за мной.
I know you're watching me.

Вы можете заполнить их пока наблюдаете занятия.
You can, uh, fill it out while you watch the class.

Мы наблюдаем за вами… также как вы наблюдаете за нами.
We watch you… as you watch out for us.