НАБРОСКЕ - перевод на Английском

• outline
• sketch

Примеры использования Наброске на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения в отношении структуры и содержания программных рамок должны носить четко определенный характер для предстоящих переговоров по вопросу о наброске бюджета по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов;
Decisions on the structure and content of the programme framework must be precise vis-à-vis the forthcoming negotiations on the outline of the programme budget for the biennium 1998-1999;

что отражено в наброске проекта Платформы действий, предложенном Комиссией по положению женщин на ее тридцать восьмой сессии.
as reflected in the outline of the draft Platform for Action put forward by the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session.

Концепция бюджетного наброска является очередной попыткой согласования этих подходов.
The outline concept was another attempt to reconcile those approaches.

Наброски национального доклада.
Outline of a national report.

Набросок выводов по пункту 4 повестки дня.
Outline of conclusions on agenda item 4.

Докладе о набросках бюд- жетаа.
Reflected in budget outline reporta.

Наброски секторальных предложений в отношении центральной.
Outline of sectoral proposals for central.

Набросок страновой программы для Корейской.
Country programme outline for the Democratic People's.

Набросок, подготовленный Председателем.
Outline developed by the President.

Наброски предлагаемого бюджета по программам.
Outline of the proposed programme budget for the.

Набросок декларации.
Outline of the declaration.

Набросок плана действий.
Outline for the plan of action.

Алжир разработал проект наброска национального плана в 1994 году.
Algeria developed a draft outline for a national plan in 1994.

Брифинг о набросках годовых докладов о результатах деятельности ПРООН.
Briefing on the outline of the UNDP annual results reports.

Брифинг о набросках годового доклада Директора- исполнителя ЮНФПА.
Briefing on the outline of annual report of the Executive Director of UNFPA.

Наброски бюджета.
The budget outline.

Проект аннотированного наброска доклада содержится в приложении I.
A draft annotated outline of the report is appears in annex I.

III. Наброски бюджета ЦМТ.
III. ITC budget outline.

Рассмотрение проекта набросков бюджета ЦМТ Комитетом ВТО по бюджетным,
Review of ITC draft budget outline by WTO Committee on Budget,

Аннотированные наброски стратегического плана ПРООН на 2008- 2011 годы.
Annotated outline of the UNDP strategic plan, 2008-2011.