THE OUTLINE - перевод на Русском

• план
• контур
• набросок
• наброски
• очертания
• изложение
• общие
• схематичное
• бланковых
• канва
• набросках
• набросков
• плана
• контуры
• плане
• контура
• планом
• контурам
• очертание
• общих

Примеры использования The outline на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outline does not aim at originality; it draws liberally on existing material.
Этот набросок не претендует на оригинальность; в нем в вольной форме использованы существующие материалы.

The outline concept has been revised in accordance with the recommendation of ACABQ.
Концепция набросков бюджета была пересмотрена в соответствии с рекомендацией ККАБВ.

The figures in the outline were therefore only indicative and not final.
Поэтому показатели в набросках являются лишь ориентировочными и не окончательными.

The outline for the biennium 2010-2011 is hereby submitted.
Настоящим представляются наброски на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Approved the outline of the 2007 assessment report;
Утвердил план доклада по оценке 2007 года;

use the outline of the subject as a guide.
используйте контур объекта в качестве направляющей.

Then we begin to see the outline of the earth's miracle.
И вот, начинают проступать очертания чуда земли.

Agreement on the Outline end March 2007.
Согласование плана конец марта 2007 года.

This is the outline of a new peace treaty. Uniting the English with the French.
Вот набросок нового договора о союзе Англии и Франции.

The narrative portion of the outline was limited to four to five pages.
Повествовательная часть набросков была ограничена четырьмя- пятью страницами.

The Statistical Commission may wish to express its views on the outline for the manual.
Статистическая комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение о набросках этого руководства.

Accordingly, the outline for the biennium 2008-2009 is hereby submitted.
В этой связи настоящим представляются наброски на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

The Bureau approved the outline of the seminar subject to the comments above.
Бюро одобрило план семинара с учетом вышеизложенных замечаний.

When you do, a picture of the animal appears, the outline of which you drew.
Когда сделаете- появится изображение животного, контур которого вы нарисовали.

Today she starts spraying water at my crotch to see the outline of my dick.
Сегодня она обрызгала мне промежность, чтобы зазырить очертания моего члена.

The outline of the study on climate neutral cities, as prepared by a consultant;
Подготовка консультантом плана исследования по климатически нейтральным городам;

Once the outline is approved, the Secretary-General prepares the budget on that basis.
После утверждения набросков Генеральный секретарь на их основе готовит бюджет.

The outline of my proposal is as follows.
Контуры моего предложения состоят в следующем.

On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined see annex.
Набросок и аннотации были доработаны с учетом отзывов участников см. приложение.

The outline of the report would be as follows.
План доклада должен быть следующим.