ИЗЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• statement
• presentation
• account
• set out
• description
• outline
• case
• exposition
• summary
• narrative
• presenting
• articulation
• narration
• recitation

Примеры использования Изложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Когда необходимо изложение программы мониторинга
Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes

Обвинитель завершила изложение своей версии 29 мая 1998 года.
The Prosecutor closed its case on 29 May 1998.

Изложение ведется на примере языка программирования Ruby.
Exposition is the example of a programming language Ruby.

Изложение информации точным
Presenting information in an accurate

Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.
Ii. analytical presentation of replies received from states.

Изложение обстоятельств, относящихся к рассматриваемому вопросу; 7. 5.
Statement of facts related to the issue under consideration; 7.5.

Iii. изложение вариантов содержания международной.
Iii. outline of options for contents of the international.

Обвинение завершило изложение своей версии 28 июня 2006 года после 46 дней судебных заседаний.
The prosecution closed its case on 28 June 2006, after 46 trial days.

Изложение процедуры выдачи на Кипре прилагается к настоящему документу в качестве Добавления.
Description on the extradition procedure in Cyprus is appended hereto as Appendix.

Конечно, изложение такого синтеза должно быть увлекательно.
Of course, the exposition of this synthesis must be attractive.

Написать изложение с ясным планом.
Write a summary with a clear plan.

Изложение общей позиции Рабочей группы/ специализированной секции на соответствующих совещаниях других организаций;
Presenting the common position of the Working Party/ Specialized Section at relevant meetings of other organizations.

Изложение проблемы.
Presentation of the problem.

Изложение цели.
Statement of purpose.

Затем обвинение завершило изложение своей версии второй раз 30 ноября 2006 года.
The prosecution then closed its case for a second time on 30 November 2006.

Изложение/ ссылка на другие доклады.
Narrative/ reference to other reports.

Предложение Изложение предлагаемого изменения.
Proposal Description of the proposed amendment.

Изложение Вашей предпринимательской идеи.
Your commercial idea exposition.

Изложение по конкретной теме.
Summary on a specific topic.

Ii. изложение политических событий в афганистане.
Ii. outline of the political developments in afghanistan.