ПЛАНОМ - перевод на Английском

• plan
• scheme
• schedule
• outline
• workplan
• plans
• planned

Примеры использования Планом на Русском языке и их переводы на Английский язык

M2. 6 Процентная доля успешно поданных заявлений в соответствии с намеченным планом.
M2.6 Percentage of applications rolled out successfully as planned.

Проект реализуется в соответствии с утвержденным графиком- планом.
The project is implemented according to the approved schedule plan.

Работники должны быть ознакомлены с этим планом при поступлении на работу.
Employees are introduced to these plans upon assuming work in an enterprise.

подготовленных в соответствии с планом.
videos produced as planned.

Выполнение рекомендаций по итогам проверки в соответствии с пятилетним планом.
Implementation of audit recommendations according to 5-year plan.

Проведено 10 занятий для всей Миссии в соответствии с ее планом обеспечения безопасности.
Exercises were conducted mission-wide, based on the mission security plans.

Обслуживание всех помещений осуществлялось в соответствии с планом.
All premises were supported as planned.

Работа ведется в соответствии с планом.
The work is conducted in accordance with the plan.

Она организуется в соответствии с учебным планом.
These internships are organized and arranged according to the students' education plans.

Эти кредиты были утверждены в соответствии с планом регионального развития.
These loans were approved in accordance with the planned regional development.

Заседания УМС проводятся в соответствии с планом работы.
UMB meetings are held in accordance with the work plan.

В итоге его предложение было принято, и в соответствии с этим планом началось строительство.
His counsel finally prevailed, and construction was started in accordance with his plans.

Из-за отсутствия финансовых средств эти анализы не проводятся в соответствии с планом.
The lack of funding makes it impossible to perform these analyzes as planned.

все так и осталось только планом.
everything remained just a plan.

Слышал, ты не согласна с нашим планом насчет Хелены.
I hear you're not happy with our plans for Helena.

Вы говорили, что мы будем действовать в соответствии с планом.
You said we would go through as planned.

Работа с базовым планом проектов организации.
Working with the project base plan.

Все совещания 2013 года прошли в соответствии с планом см. таблицу 3.
All meetings in 2013 took place as planned see table 3.

Погрузочные работы произведены в соответствии с планом перевозки.
Loading is performed according to the transportation plan.

Выполнен в соответствии с планом.
Implemented as planned.