WILL OUTLINE - перевод на Русском

• будут определены
• будут изложены
• будет отражена
• будут намечены
• будут описаны
• обозначат
• будет определен
• будут отражены
• будут очерчены
• будут перечислены
• общих чертах изложит

Примеры использования Will outline на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strategy will outline the most effective way to reach ICP communities
Стратегия определит наиболее эффективный способ охвата общин

Against this background, the present report will outline the direction and priorities of the Department of Peacekeeping Operations in its endeavour to improve its support to peacekeeping operations.
Исходя из этого в настоящем докладе излагаются направления и приоритеты деятельности Департамента операций по поддержанию мира в его усилиях по совершенствованию поддержки миротворческих операций.

They will outline steps they have taken to strengthen the design of user charges to mitigate the negative effects of out-of-pocket payments.
Они расскажут о предпринятых ими шагах по укреплению схемы платежей за пользование услугами с целью смягчения негативных последствий оплаты из собственного кармана.

The action plan will outline initiatives to be taken by different parts of the United Nations system in relation to each of the operational paragraphs in the Security Council resolution.
В этом плане действий будут вкратце изложены инициативы, которые будут осуществлены различными элементами системы Организации Объединенных Наций в целях выполнения каждого из пунктов постановляющей части резолюции Совета Безопасности.

In 2014, we will develop technical design documents which will outline technological, environmental
В течение 2014 года будет разработана техническая документация, которая определит технические, технологические,

There are a lot of different factors influencing the number of BP received, but we will outline the main ones: Your final rank, Kills,
На количество получаемых BP влияет очень много различных факторов, но мы выделим основные: Ранг( какое место вы заняли в конце раунда),

submitted range of products, the Presidium will outline the competition procedures
с учетом заявленной номенклатуры, определяет порядок проведения конкурса,

In considering this matter in Working Group II, we will outline our approach to the issue of confidence-building measures in fuller detail.
При рассмотрении этого вопроса в Рабочей группе II мы изложим наш подход к вопросу мер укрепления доверия более подробно.

this presentation will outline BCOP approach
в данной презентации излагается подход БС

this presentation will outline PEMPAL approach and results, which will be followed by a more in-depth look at the operations of BCOP.
в данной презентации излагается подход и результаты деятельности PEMPAL с последующим более подробным описанием работы БС.

In September 2004, first meeting of the Task Force will outline the detailed plan of action with concrete targets
В сентябре 2004 года на первом заседании целевой группы будет изложен в общих чертах подробный план действий с указанием конкретных целей

The strategy will outline actions to protect
В этой стратегии будут представлены меры по защите

This section will outline the detailed findings, objectives, benefits
Этот раздел посвящен подробному описанию выводов, целей,

We will outline those visitor groups whose satisfaction will provide recommendations on areas of activity that will lead to increased visitor loyalty.">
Мы выделим те группы посетителей,

at which the Afghan Government will outline its vision for the future of Afghanistan.
на которой правительство Афганистана изложит свое видение будущего Афганистана.

Hosted by Russian President Vladimir Putin, they will outline prospects for the development of Russia-Asean partnership for years to come.
Вместе с хозяином мероприятия Президентом России В. В. Путиным они наметят перспективы дальнейшего развития российско- асеановского партнерства на годы вперед.

other instruments which will outline the process for transfer
договоренности или другие документы, определяющие процесс передачи

A representative of the European Centre will briefly introduce the preliminary empirical results of the Active Ageing Index(AAI) project and will outline the ways how AAI could be used for monitoring the MIPAA/RIS implementation.
Представитель Европейского центра кратко представит предварительные эмпирические результаты проекта индекса активного старения( ИАС) и опишет возможности использования ИАС для мониторинга осуществления ММПДПС/ РСО.

the Ad Hoc Project Clearing House and will outline possible assistance needed to carry out future activities.
Специального координационного центра по проектам и опишет возможную помощь, которая может потребоваться для осуществления будущих мероприятий.

To develop a country-specific strategic vision for human rights education that will outline goals and milestones for the next three years.
Разработают стратегическое видение обучения в области образования по правам человека для своих стран, в котором будут обозначены цели и основные этапы на последующие три года.