НАЕМ - перевод на Английском

• recruitment
• employment
• hire
• engagement
• recruit
• hiring
• recruiting
• employing
• hirings
• recruited
• hired
• employed

Примеры использования Наем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства воздерживаются от принятия мер политики, направленных на наем детей- мигрантов в качестве домашней прислуги.
States shall refrain from adopting policies aimed at recruiting domestic migrant children.

Наем и удержание персонала, необходимого для роста бизнеса.
Hire and retain the staff needed to grow businesses.

VI. Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию.
VI. Employment of retired former staff.

Наем и удержание персонала.
Recruitment and retention of staff.

Наем пенсионеров в разбивке по подразделениям:
Engagement of retired staff,

Xi ограничения на наем, увольнение и ведение переговоров по заработной плате;
Xi Restrictions on hiring, firing and negotiating wages;

Циркуляр№ 66 от 10 июля 2001 года" Обязательный наем.
Circular No. 66 of 10 July 2001 concerning"Obligatory hirings.

Наем 42 дополнительных судей
Recruited 42 additional judges

Наем дополнительных медицинских работников,
Hire additional medical service staff,

Наем несовершеннолетних не запрещен в Эквадоре.
The employment of minors was not prohibited in Ecuador.

Наем пенсионеров в разбивке по функциям:
Engagement of retired staff,

Наем и сохранение квалифицированного
Recruitment and retention of qualified

Разрешения на наем иностранной рабочей силы;
Permits for the hiring of foreign labor;

Наем персонала по более низким ставкам окладов и колебание обменных курсов.
Staff hired at lower salary levels and currency exchange rate fluctuation.

Административное обслуживание, наем и подготовка персонала.
Staff administered, recruited and trained.

Наем лодок- чартер яхт- поиск лодок.
Boat hire- yacht charter- search boats.

Наем лиц с ограниченными возможностями.
Employment of persons with disabilities.

Наем на месте консультантов и индивидуальных подрядчиков в неполевых операциях: 2010- 2011 годы.
Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations: 2010-2011.

Наем национальных сотрудников и консультантов.
Recruitment of national staff and consultants.

Наем и обучение новых сотрудников- дорогостоящее занятие.
Hiring and training new employees is expensive.