НАЗНАЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• appointment
• purpose
• assignment
• designation
• appointing
• nomination
• destination
• prescription
• placement
• assigning

Примеры использования Назначением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически это, в течение 26 дней было 3- м назначением.
In fact, it was 3 rd appointment for 26-day period.

проживанием в общежитиях, назначением стипендий и др.
accommodation in hostels, assignment of scholarships, etc.

Здесь не возникнет сложностей с определением предмета, или его назначением.
There will be no problems with the definition of the object or its purpose.

Перед назначением клиентов для сайта убедитесь,
Before assigning clients to a site,

Поздравляем г-на Гройсмана с этим назначением.
We congratulate Mr. Groisman on this appointment.

Apple обеспечит необходимое качество своих продуктов очередным назначением.
Apple Will Assure Product Quality by Appointing a New Pro.

Интерфейс кнопочного выключателя со свободным назначением функций.
Gang button interface with free function assignment.

Порядок чередования слоев многослойной пленки определяется ее функциональным назначением.
The sequence of alternation of layers of multilayer film is determined by its functional purpose.

Таким образом Аликанте может быть назначением для двух типов пациентов.
So Alicante can be a destination for two kinds of patient.

Паушальная выплата в связи с назначением.
Lump sum for appointment.

Интерфейс кнопочного выключателя со свободным назначением функций.
Button interface with free function assignment.

Удобная специализация робота путем дополнительного обучения в соответствии с его прикладным назначением.
Convenient specialization of a robot through additional training according to its applied purpose.

Фатиха- туй" заканчивается назначением дня бракосочетания и свадьбы.
Fatikha Tuy" finishes with appointing the wedding day.

Время доставки определяется наличием изделия и назначением заказа.
Delivery time is determined by availability of the product and order destination.

В текущем году это последний рейс назначением на Певек.
This year is the last journey to Pevek appointment.

Из предоставленного списка выберите валютный код операции в соответствии с назначением платежа.
From a list provided choose currency operation code according to payment purpose.

При необходимости устраните неполадки, связанные с установкой клиента и назначением сайта.
If necessary, troubleshoot client installation and site assignment.

поздравляет гна Юмкеллу с его назначением.
congratulated Mr. Yumkella on his appointment.

Это стало их главным назначением.
This became their main purpose.

Датчик состава воздуха- B- с назначением контактов разъема- A-.
Air quality sensor- B- with contact assignment in connector- A-.