НАЗНАЧЕННЫЕ ЭКСПЕРТЫ - перевод на Английском

• designated experts
• nominated experts
• appointed experts

Примеры использования Назначенные эксперты на Русском языке и их переводы на Английский язык

учреждений, а также назначенные эксперты в некоторых случаях эксперты назначаются на индивидуальной основе.
agencies as well as designated experts in some cases experts are designated case by case.

На совещании присутствовали назначенные эксперты 27 государств, а именно: Австрии,
The meeting was attended by experts designated by 27 States,

в нее будут включаться назначенные эксперты из всех подразделений системы-- Секретариата
would involve designated experts across the entire system,

поскольку первоначально назначенные эксперты не имеют возможности продолжить работу в Комитете.
as the originally designated experts were no longer in a position to serve.

Группа по обзору будет вести двустороннюю переписку с назначенными экспертами;
The Review Team will conduct bilateral correspondence with the designated experts;

Правительствами и назначенными экспертами проводится коллегиальный обзор глобального доклада.
Peer review of the global report to be undertaken by Governments and nominated experts.

Группа по обзору проводит двустороннюю переписку с назначенными экспертами;
The Review Team will conduct bilateral correspondence with the designated experts;

подготовка выводов относится к компетенции назначенных экспертов.
take part in discussions, conclusions were those of the nominated experts.

Стороны назначают экспертов через членов Бюро.
Parties nominate experts through the Bureau members.

Назначенный эксперт направляет свой ответ в течение четырех недель.
The designated expert shall respond within four weeks.

Назначать экспертов для включения в список экспертов СЕФАКТ ООН;
Nominate experts to the UN/CEFACT expert list;

Назначать экспертов для включения в список экспертов СЕФАКТ ООН;
Nominate experts to the UN/CEFACT list of experts;.

Они могут назначать экспертов независимо от их гражданства.
They may nominate experts regardless of their nationality.

Iv назначают экспертов для участия в проводимой в рамках проекта аналитической работы;
Iv nominate experts to take part in Project analyses;

Экспертные комиссии могут назначать экспертов полностью на свое усмотрение
Expert panels can appoint experts at their complete discretion

Iv назначают экспертов для участия в проектных исследованиях;
Iv nominate experts to take part in Project analyses;

Iv назначают экспертов для участия в деятельности, проводимой в рамках программы;
Iv nominate experts to take part in Programme activities;

В своем докладе назначенный эксперт, доктор И., подтвердил точку зрения компании.
In his report, the designated expert, Dr. I., confirmed the company's version.

Либо назначить экспертов, уполномоченных применять следующие положения.
Appoint experts to apply the following provisions.

Назначить экспертов, уполномоченных применять следующие положения.
Appoint experts to apply the following provisions.