НАЗНАЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• designated
• appointed
• assigned
• nominated
• scheduled
• prescribed
• nominees
• appointments
• appointment

Примеры использования Назначенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные назначенные операторы представляют собой малые
The remaining designated operators are small

Снова, назначенные знаки указывает на предполагаемые связи.
Again, the signs assigned are indicative of the proposed relationship.

Назначенные процедуры и время их проведения изменениям не подлежат за исключением случаев медицинских противопоказаний.
Treatments and appointment times, once fixed, may not be changed, except for medical reasons.

Расширение« Назначенные задания»: создание,
Scheduled Tasks Extension:

Назначенные врачом процедуры,
Physician's prescribed treatments related to rehabilitation(e.g.,

Назначенные члены.
Appointed members.

Четыре члена, назначенные Сторонами Киотского протокола, не включенными в приложение I.
Four members nominated by Parties to the Kyoto Protocol not included in Annex I.

Назначенные школы.
Designated schools.

Назначенные категории для улучшения результатов поиска и фильтрации.
Assigned categories to improve searching and filtering.

Назначенные на 15 марта судебные слушания не состоялись.
The court hearings scheduled for March 15 did not take place.

он не может пропустить назначенные процедуры.
he cannot miss a dialysis appointment.

Назначенные члены по состоянию на 31 декабря 2010 года.
Appointed members as at 31 December 2010.

Назначенные врачом медицинские средства реабилитации после несчастного случая.
Medically prescribed aids following an accident.

Действуя через глобальную сеть, официально назначенные национальные корреспонденты собирают данные для проведения ОЛР.
The FRA data is collected through a global network of officially nominated National Correspondents.

Назначенные процедуры ежедневно( кроме воскресенья);
Designated procedures daily except Sunday.

Компьютеры, назначенные, но не установленные для определенного сайта.
Computers Assigned but not installed for a particular site.

Кроме того, Scala оставляет за собой право отменять назначенные занятия из-за недостаточной заполненности курса.
In addition, Scala reserves the right to cancel scheduled classes due to insufficient enrollment.

Постоянные секретари, назначенные губернатором штата Эдо.
Permanent Secretaries appointed by Edo State Governor.

Государства, назначенные Генеральной Ассамблеей в 1955 годуь.
States designated by General Assembly in 1955b.

Назначенные центры Стокгольмской конвенции.
Nominated Stockholm Convention centres.