НАЗНАЧЕННЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ - перевод на Английском

• designated by the governments
• government-designated
• appointed by the governments
• government-nominated
• nominated by governments

Примеры использования Назначенные правительствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В совещании приняли участие эксперты, назначенные правительствами Азербайджана, Албании,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Albania, Armenia,

Назначенные правительствами эксперты должны быть общепризнанными специалистами в области научно-технических аспектов контроля,
The government-designated experts shall have well recognized scientific and technical expertise in monitoring,

В работе Совещания участвовали эксперты, назначенные правительствами 23 стран, и наблюдатели от двух органов Организации Объединенных Наций,
The Meeting was attended by experts appointed by the Governments of 23 countries and by observers from two bodies of the United Nations,

На совещании присутствовали эксперты, назначенные правительствами Австрии, Азербайджана,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Albania, Armenia,

Назначенные правительствами эксперты должны быть общепризнанными специалистами в области научно-технических аспектов финансирования
The government-designated experts shall have well recognized scientific and technical expertise in finance

Назначенные правительствами эксперты, которые могут участвовать в подготовке доклада об обобщении
Government-nominated experts, who may assist with the preparation of a synthesis

В работе совещания участвовали эксперты, назначенные правительствами Австрии, Азербайджана,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Armenia, Austria,

представители национальных участвующих учреждений( НУУ), назначенные правительствами участвующих в проекте стран.
representatives of National Participating Institutions(NPI) appointed by the Governments of the participating countries of the project.

Назначенные правительствами эксперты представили доклады о действующей
The government-designated experts presented reports on existing

В состав комитета входят[ представители правительств][ назначенные правительствами лица, действующие в своем индивидуальном качестве],
It will comprise[government representatives][persons nominated by governments, acting in their individual capacity] who are experts[in social,

В работе совещания приняли участие эксперты, назначенные правительствами Армении, Беларуси,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Armenia, Belarus,

В каждой из рабочих групп выступающие, назначенные правительствами участвующих государств- членов,
In each working group, speakers nominated by Governments of the participating Member States

На Совещании присутствовали эксперты, назначенные правительствами Австрии, Армении,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Armenia; Austria;

На совещании присутствовали эксперты, назначенные правительствами Австрии, Албании,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Albania, Armenia,

Предлагается, чтобы в состав Группы вошли назначенные правительствами эксперты в соответствующих областях, обладающие опытом
It is proposed that the Group should be composed of government appointed experts in the relevant fields,

другие соответствующие представители высокого уровня, непосредственно назначенные правительствами, могут делать заявления.
other appropriate high-level representatives specifically designated by Governments may make statements.

другие соответствующие представители высокого уровня, специально назначенные правительствами, могут выступить с заявлениями.
other appropriate high-level representatives specifically designated by Governments may make statements.

другие соответствующие представители высокого уровня, специально назначенные правительствами, могут сделать заявления.
other appropriate high-level representatives specifically designated by Governments may make statements.

В работе совещания участвовали эксперты, назначенные правительствами Азербайджана, Албании,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Albania, Azerbaijan,

В работе совещания участвовали эксперты, назначенные правительствами Австрии, Армении,
The meeting was attended by experts designated by the Governments of Armenia, Austria,