ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ - перевод на Английском

• governments
• government

Примеры использования Правительствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Сотрудничество между ЮНОДК и правительствами.
III. Cooperation between UNODC and Governments.

Диалог между национальным и международным деловым сектором и правительствами.
National and international business- government dialogue.

ВЦО ЛЖВ постоянно пребывает в открытом диалоге с правительствами и политиками.
ECUO consistently maintains an open dialogue with governments and politicians.

Примечание: Подпункт 44 а предусматривает необходимость утверждения правительствами до одобрения.
Note: Subparagraph provides for government approval prior to validation.

Координация официального диалога между правительствами.
Coordination of the institutionalized dialogue between the governments.

Диалог между непра- вительственными организациями и правительствами.
Non-governmental organizations/ Government dialogue.

Персонал, выделяемый правительствами.
Government provided personnel.

Статус Конвенции 1971 года и сотрудничество с правительствами.
Status of the 1971 Convention and cooperation with Governments.

III. Документы, представленные правительствами 6- 29 4.
Iii. government submissions 6- 29 4.

Соглашение между правительствами Туркменистана и Таджикистана о взаимном признании документов об образовании;
Agreement between the Governments of Turkmenistan and Tajikistan on the mutual recognition of documents on education;

Возросшее доверие между правительствами Чада и Судана.
Enhanced confidence between the Governments of Chad and the Sudan.

Правительствами, центральными банками
By Governments, central banks

Правительствами и международными организациями.
By Governments and international organizations.

Передано правительствами Дании, Польши и Швейцарии.
Transmitted by the Governments of Denmark, Poland and Switzerland.

Передано правительствами Норвегии и Нидерландов.
Transmitted by the Governments of Norway and the Netherlands.

Рассмотрении правительствами их транспортной и энергетической политики в свете обеспечения устойчивой мобильности.
For Governments to review their transport and energy policies in light of sustainable mobility.

Сотрудничество с правительствами различных стран.
Cooperation with the Governments of various countries.

Представлено правительствами Португалии и Швейцарии.
Transmitted by the Governments of Portugal and Switzerland.

Источники получения правительствами поступлений от лесного хозяйства бывают нескольких видов.
Forest revenue sources for Governments are of several types.

Передано правительствами Испании и Норвегии.
Transmitted by the Governments of Spain and Norway.