НАИБОЛЕЕ АВТОРИТЕТНЫМ - перевод на Английском

• most authoritative
• most credible
• most influential

Примеры использования Наиболее авторитетным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация о правах коренных народов, являющаяся сегодня наиболее авторитетным выражением этого общего понимания,
Currently the most authoritative expression of this common understanding,

Всеобщая декларация прав человека считается наиболее авторитетным нормативным документом в области прав человека,
The United Nations Universal Declaration of Human Rights is considered the most authoritative formulation of human rights,

вступить в диалог с людьми, чей взгляд на прочтение классического наследия на данный момент признан наиболее авторитетным.
to engage in dialogue with people whose interpretations of classical literary heritage are considered the most distinguished these days.

Наиболее авторитетным исследованием о позитивной взаимосвязи между открытостью
The most influential study on the positive relationship between openness

координирует информационные усилия других отделений Организации Объединенных Наций в Российской Федерации, и является наиболее авторитетным и доступным источником документации и публикаций Организации Объединенных Наций, выпускаемых на русском языке.
coordinated the information efforts of other United Nations offices in the Russian Federation and was the most authoritative and accessible source of United Nations documents and publications in the Russian language.

реализация многосторонних действий, согласованных под эгидой Организации Объединенных Наций, является наиболее авторитетным и законным методом борьбы с терроризмом- одним из наиболее серьезных вызовов,
said that multilateral action agreed to under the aegis of the United Nations was the most credible and legitimate way to counter terrorism, one of the most serious

Одним из наиболее авторитетных и узнаваемых брендов Ассоциации стал Евразийский форум KAZENERGY.
One of the most authoritative and recognizable brands of the Association was the KAZENERGY Eurasian Forum.

Монография- один из наиболее авторитетных жанров научных произведений.
The book- one of the most influential genres of scientific works.

Основателями кафедры были наиболее авторитетные ученые- доменщики академик М. А.
Among the founders of the department were most authoritative blast-furnace specialists and scientists, namely academician M.

Наиболее авторитетной системой определения рейтинга кинокартины является,
The most authoritative system of definition of a rating of a film is,

В течение многих лет является одним из наиболее авторитетных политических консультантов на Украине.
For many years, remains one of the most influential political consultants in Ukraine.

Наиболее авторитетные ресурсы могут время от времени получать часть трафика бесплатно.
The most authoritative resources may from time to time to get some traffic for free.

ЮФ« Антика» рекомендована одним из наиболее авторитетных международных рейтинговых исследований ILFR1000.
Antika Law Firm has been recommended by the ILFR1000as one of the most authoritative law firms' directory.

К обсуждению докладов привлекаются наиболее авторитетные НПО.
The most authoritative NGOs are involved in discussing the reports.

Среди наиболее авторитетных организаций следует выделить такие как.
The following are among the most reputable organizations.

Озеров завоевал репутацию одного из наиболее авторитетных русских ученых- экономистов.
Ozerov won the reputation of one of the most respected Russian scholarlys- economists.

Одной из наиболее авторитетных брокерских организаций на просторах биржи является компания( брокер) Weltrade.
One of the most respected organizations in the vast brokerage Exchange is a company(broker) Weltrade.

Одним из наиболее авторитетных производителей данного сегмента косметической продукции является компания Гарньер.
One of the most reputable manufacturers in this segment of cosmetic products is the company Garnier.

Easily the biggest, наиболее авторитетных и надежных Bitcoin букмекера.
Easilythe biggest, most established and trusted bitcoin bookmaker.

Легко самый большой, наиболее авторитетных и надежных Bitcoin букмекера.
Easily the biggest, most established and trusted bitcoin bookmaker.