НАИБОЛЕЕ КРУПНЫЕ - перевод на Английском

• most large
• most significant
• most notable

Примеры использования Наиболее крупные на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно те из них, которые имеют наиболее крупные арсеналы ядерного оружия,
especially those that have the most powerful nuclear arsenals,

Первоначально этот обзор будет на экспериментальной основе проведен в этих странах и будет охватывать наиболее крупные организованные преступные группировки.
Initially, the survey will be pilot tested in those countries on the most prominent organized crime group.

Наиболее крупные и средние общины заключили соглашения с соответствующими учреждениями о предоставлении временного
Most large and medium-sized communities have agreements with agencies to provide emergency

Наиболее крупные дела о наркотиках- те, которые мог бы рассматривать суд,- обычно связаны с наркокартелями, совершающими сложные сделки и действия с участием огромного числа лиц, для расследования деятельности которых могут потребоваться годы.
The most significant drug cases- those that would qualify for consideration by the court- typically involve drug cartels engaged in complex transactions and activities involving casts of characters who may take years to investigate.

Наиболее крупные изъятия героина в Центральной Америке в последние годы были произведены в Коста-Рике,
In recent years, the most important heroin seizures in Central America took place in Costa Rica,

дальнейшая судьба которых остается неизвестной упоминаются только наиболее крупные и помеченные единицы оборудования.
the fate of which remains unknown only the most important and tagged equipment is mentioned.

Наиболее крупные из этих задач касаются, возможно, необходимости обеспечить стабильные возможности для предоставления обездоленным молодым южноафриканцам равного доступа к образованию и приобретению профессии,
Most prominent among these challenges is probably the need to provide sustained opportunities to enable the disadvantaged young South Africans to gain equal access to the education

в печатной прессе, хотя некоторые наиболее крупные( не лаал)
the conditions of promotion and development of national languages", national languages are not used for education, for official purposes, or"> usually for written media, but some of the larger ones(but not Laal)

Требуются данные о наиболее крупных источниках загрязнения воздуха в помещениях.
Data are needed on the most important sources of indoor air pollution.

Европейский союз является наиболее крупным донором для палестинских территорий.
The European Union is the most important donor to the Palestinian territories.

Наиболее крупным ливанским нерегулярным формированием является военизированный компонент<< Хизбаллы.
The most significant Lebanese militia is the armed component of Hizbullah.

Одним из наиболее крупных учреждений культуры в Йемене является фонд" Эль- Аффиф.
One of the most important cultural institutions in Yemen is the Al-Afeef Foundation.

Ознакомиться с нашими работами на наиболее крупных объектах вы можете в галерее.
Please see our gallery for an overview of our work on the most significant objects.

Наиболее крупными ГРС являются" Сейбр"," Галилео"," Амадеус" и" Уорлдспан.
The most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN.

Это месторождение является одним из наиболее крупных свинцово- цинковых месторождений в стране.
The deposit is one of the most important Zn-Pb deposits in Poland.

Это одно из наиболее крупных месторождений минерального сырья для цементной промышленности Польши.
It is one of the most important deposits of raw materials for cement industries in Poland.

Транспорт представляет собой наиболее крупный источник выбросов свинца.
Transport is the single most important source of lead emissions.

Город является одним из наиболее крупным производителем шафрана в Иране.
It is one of the most important producers of saffron in Iran.

Наиболее крупная из них-" Новая земля.
The most important of these is the Earthmother.

Наиболее крупная из них- река Яшкуль.
The most important of these is the River Zschopau.