НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• best
• most optimal
• most appropriate
• most suitable

Примеры использования Наиболее оптимальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор настаивает на том, что для наиболее оптимальной организации пассажирских перевозок автомобильным транспортом необходимо разумное сочетание индивидуальных и нормативных правовых средств.
The author insists on efficient combining both individual and legal means for the most optimal organization of passenger transportation.

В ходе консультирования было определено, что наиболее оптимальной формой выхода на рынок является регистрация представительства иностранной компании с правом ведения хозяйственной деятельности.
In the process of legal advice provision we reached the conclusion that the most optimal form of entry onto the market is registration of foreign company representative office with the right of business activities conduction.

Банк предоставляет консультации клиентам относительно наиболее оптимальной формы расчетов с учетом требований валютного контроля.
The bank gives consultations to the clients concerning the most optimal form of settlements taking into account the requirements of currency control.

Перспективой дальнейшего исследования в данной сфере является поиск наиболее оптимальной комбинации альтернативных инвестиционных инструментов,
The prospect of further studies in this sphere is the search for the most optimal combination of alternative investment instruments,

До тренинга была организована предварительная оценка лаборатории для составления наиболее оптимальной программы обучения.
Prior to the training, a preliminary laboratory evaluation was organized to compile the most optimal training program.

Мы согласны с тем, что теперь есть больше вариантов и ширина 600 остается наиболее оптимальной.
We agree that now there are more options than only a 600 width but it remains the most optimal but how did this width appear?

К удобству клиентов- предварительные расчеты ставок на транспортировку грузов с выбором наиболее оптимальной схемы перевозки.
For convenience of our clients- preliminary calculation of rates for transporting goods, it's together with selection of the most optimal scheme of transportation.

повысить общую доходность из наиболее оптимальной комбинации.
increase the overall profitability of the most optimal combination.

Давно обсуждаемый вопрос, связанный с созданием благоприятного институционального механизма для наиболее оптимальной национальной нормативно- правовой базы, касается взаимоотношений между отраслевыми регулятивными органами и антимонопольными ведомствами.
A longstanding question arising from establishing an enabling institutional arrangement for best-fit national regulatory frameworks relates to the relationship of sectoral regulators with competition authorities.

ритмичный огонь с 50- 60 проблесками в минуту является наиболее оптимальной.
as per article 1.01(t) of CEVNI, is the best.

авиапредприятий показывает, что частная форма собственности является наиболее оптимальной с точки зрения доходности
aviation enterprises shows that private ownership is the best one in terms of profitability

так как это считается наиболее оптимальной формой содержания природных территорий.
as this is considered to be the most appropriate form of content of natural areas.

На протяжении всего творческого пути Кавелин являлся сторонником монархической формы правления, считая ее наиболее оптимальной для социально-политического развития России.
During all his life Kavelin supported the monarchy style of the government considering it to be the most suitable form for social and political development of Russia.

Практически во всех странах ЕЭК идут дискуссии относительно наиболее оптимальной организационной формы государственных служб.
In almost all ECE countries there is an ongoing political debate on the most desirable organization of government services.

схем совмещения командного и пропорционального управления наиболее оптимальной оказалась схема 4- она позволила обойтись одним миобраслетом и использовать для управления одну конечность,
Scheme 4 appeared to be the most optimal one, since it enabled to do with a myobracelet using only one extremity for control;

Важным, внушающим оптимизм фактором является то, что на каждом историческом этапе развития молодой республики ее возглавляли такие личности, которые в наиболее оптимальной степени соответствовали требованиям соответствующей эпохи
The important and encouraging factor is that at each historical stage of development of the young republic it was headed by a person, who in the most optimal degree met the requirements of the relevant period

новых мероприятий по борьбе с малярией с целью информационного обеспечения решений на страновом уровне о выборе того или иного мероприятия или наиболее оптимальной комбинации из нескольких мероприятий.
new interventions for malaria will take priority in order to inform country-level decisions on which interventions to adopt and on the choice of the most optimal combination among multiple interventions.

социальным правам нелегальных мигрантов, которое могло бы послужить в качестве руководства по наиболее оптимальной практике и помочь государствам- участникам в плане толкования
social rights of irregular migrants that would serve as a guide to good practice and help States parties in interpreting

Процесс анализа должен вести к согласованию наиболее оптимальной устойчивой среднесрочной социально-экономической стратегии по данной стране,
The review process should lead to an agreement on the best sustainable medium-term economic and social strategy for the country concerned,

направив их на определение наиболее оптимальной политики по созданию эффективных стратегий для управления процессом миграции и для обеспечения устойчивого развития в интересах нашего народа.
unite our efforts in defining the best possible policies and effective strategies for managing migration for sustainable development in the interests of our people.