НАИБОЛЕЕ ПОЛНОЕ - перевод на Английском

• most complete
• most comprehensive
• more complete
• most fully
• fullest possible

Примеры использования Наиболее полное на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволило получить наиболее полное и максимально объективное представление о 21 заявленном на конкурс кандидате.
giving the most complete and objective picture of the 21 declared candidates for the competition.

В настоящее время у АНТКОМа нет такого определения« рыболовного судна», а наиболее полное объяснение того, что собой представляет« рыбный промысел», содержится в пункте X Инспекционной системы.
At present CCAMLR has no such definition of a‘fishing vessel', and the most comprehensive statement of what constitutes‘fishing' is that found in paragraph X of the System of Inspection.

Наиболее полное представление на корпоративном сайте Компании проекта годового отчета в обязательном порядке на русском и английском языках;
Most complete presentation at the Company's corporate website of the annual report draft both in Russian and in English(a mandatory requirement);

Тем более, что именно IDC остается источником, дающим наиболее полное представление о ситуации на российском ИТ- рынке.
Especially that just IDC remains a source presenting the most comprehensive idea about the Russian IT market environment.

Последнее и наиболее полное описание данной модели,
The latest and most complete description of this model,

МОТ о положении учителей 1966 года представляет собой наиболее полное руководство по обеспечению надлежащих условий труда для преподавателей.
the UNESCO-ILO Recommendation concerning the Status of Teachers(1966) provides the most comprehensive guidance to secure adequate working conditions for teachers.

дальнейшее развитие порученных им отраслей управления, научно-технический прогресс, наиболее полное удовлетворение потребностей государства во всех видах продукции этих отраслей.
further development of the requested administration fields, scientific-technical progress and the most complete satisfaction of the government demand in all types of products of these fields.

я должен сказать, что потеря жира 4 Идиоты является наиболее полное руководство я видел.
I must say that the Fat Loss 4 Idiots is the most comprehensive guide I have seen.

Таким образом, объединение этих двух организаций обеспечивает самое широкое и наиболее полное отражение мнений государств.
Thus, the conjunction of the two provides for the broadest and most complete representation of the opinions of States.

на сегодняшний день содержит наиболее полное определение преступлений против человечности.
constitutes to date the most comprehensive definition of crimes against humanity.

обеспечить гостям наиболее полное спокойствие.
to ensure guests the most complete tranquility.

которые и дают наиболее полное определение фитнеса.
which give the most complete definition of fitness.

Наиболее полное резюме этой деятельности включается в приложение 1 к ежегодному докладу по вопросу о техническом сотрудничестве для Рабочей группы.
The most complete summary of these activities is included in the annual report on technical cooperation to the Working Party in Annex 1 of the Report.

Всеобщая декларация прав человека представляет собой наиболее полное изложение основополагающих ценностей, одобренных международным сообществом.
The Universal Declaration of Human Rights is the most comprehensive expression of the fundamental values endorsed by the international community.

Наиболее полное описание того, что является<< преступлением против человечности>>, в настоящее время изложено в Римском статуте Международного уголовного суда, принятом 17 июля 1998 года<< Статут МУС.
The most complete description of what constitute"crimes against humanity" is now set out in the Rome Statute of the International Criminal Court of 17 July, 1998 the"ICC Statute.

Хотя полученная информация не является исчерпывающей, это- наиболее полное исследование по этому вопросу, проведенное на сегодняшний день.
Although the information is still partial, it is the most complete survey done to date.

Мы стремимся дать нашим клиентам наиболее полное и емкое представление о потенциале
We strive to provide our clients with the most complete and comprehensive view on the potential

Платформа сверхвысокой доступности данных- Veeam Hyper- Availability Platform- это наиболее полное решение, позволяющее заказчикам автоматизировать управление данными и обеспечить сверхвысокую доступность данных- Hyper- Availability.
Veeam Hyper-Availability Platform is the most complete solution to help customers on the journey to automating data management and ensuring the Hyper-Availability of data.

Тайная Доктрина представляет собой« наиболее полное и зрелое выражение философской деятельности»,
the Theosophical Secret Doctrine is the most complete and"mature" expression"of philosophical activity", the Absolute.">

Чтобы получить наиболее полное толкование своего сна,
To get the most complete interpretation of your dream,