НАИБОЛЕЕ РАДИКАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• most radical
• more radical

Примеры использования Наиболее радикальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее радикальным изменением стало объединение двух конвенций в новую-- Конвенцию ОСПАР.
The most radical change was the merging of two conventions into the new OSPAR Convention.

Наиболее радикальные царевичи взяли фамилию Кубаревы, что также представляло своеобразную игру слов.
The most radical tsar's have taken surname Kubarev that also represented an original word-play.

Наиболее радикальное решение, которое мы можем принять в отношении нашей Организации, это заявить-- что у нас отсутствует политическая воля, чтобы изменить ее.
The most radical decision that we can make about the Organization is to decide that we do not have the political will to change it.

Наиболее радикальной мерой является запрещение на использование пестицидов,
The most radical step is to ban the use of pesticides,

Британия опасалась коммунистического переворота, и потому губернатор сдерживал наиболее радикальные предложения Джагана.
British fears of a communist takeover, however, caused the British governor to hold Jagan's more radical policy initiatives in check.

в котором она занимала наиболее радикальную позицию, Евгения Ивановна большое внимание уделяла борьбе американских женщин за политические права.
where she held the most radical position, Evgeniya Conradi paid great attention to the struggle of American women for political rights.

Наиболее радикальным предложением была высадка 60 тыс. американских солдат в южном Лаосе с возможным применением ядерного оружия.
The most drastic alternative the task force envisioned was a 60,000 man commitment of American ground troops in southern Laos, with a possible use of nuclear weapons.

Его итог подготовил основу для проведения наиболее радикальной реформы Организации Объединенных Наций за всю ее историю.
Its outcome has prepared the ground for the most radical reform in the entire history of the United Nations.

Это был наиболее радикальный закон, утвержденный с 1875 года после реставрации Мэйдзи с целью разгрома политической оппозиции.
It was the most drastic of the several laws enacted after 1875 to contain political opposition to the Meiji oligarchy.

Но наиболее радикальным явлением для монументального искусства того времени стала сама идея« скорбящего» Гоголя.
But the most radical part for the contemporary monumental art was the idea to present a gloomy Gogol.

Наиболее радикальной мерой в рамках данной стратегии был уход с рынка
The most drastic measure in this respect was market exit or closing of unprofitable shops

Наиболее радикальный подход к вопросу о гуманитарном вмешательстве( или о вмешательстве, осуществляемом после массовых нарушений прав человека)
The most radical approach to humanitarian intervention(or intervention following massive violation of human rights)

В 2017 году мы стали свидетелями наиболее радикального демонтажа старых систем,
In 2017, we witnessed the most radical dismantling of old systems,

Отдельные наиболее радикальные представители данной группировки высказывали идеи физического устранения указанной категории лиц.
Some of the most radical members of this group expressed ideas of physically eliminating such individuals.

Пожалуй, наиболее радикальным подходом к укреплению созданных до 1995 года РРХО является инициатива ИАТТК, задумавшей пересмотреть свою учредительную конвенцию.
Perhaps the most radical approach to strengthening pre-1995 RFMOs is the I-ATTC initiative to renegotiate its founding Convention.

Этот закон с точки зрения избирательной реформы является наиболее радикальным, наиболее соответствует общепринятым стандартам",- сказал Черненко.
In the context of the electoral system, this is the most radical law most fully meeting generally accepted standards," Mr. Chernenko said.

Наиболее радикальные группы, такие как" Джебхат-
The most radical, such as Jabhat Al-Nusra

Что касается промышленного использования ВИЭ, то наиболее радикальную sci- fi- концепцию предложил Доминик Фаш.
As far as industrial utilization of RES is concerned, the most radical sci-fi concept was offered by Dominique Fache.

Наиболее радикальный подход предполагает« введение правовых последствий неучастия( или неактивного участия)
The most radical approach assumes the"imposition of legal consequences of the non-participation(or inactive participation)

Наиболее радикальной была Немецкая рабочая партия,
The most radical was the German Workers' Party,