НАИЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• best solution
• best decision

Примеры использования Наилучшее решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подставка для зарядки телефонов- это наилучшее решение для защиты Вашего смартфона от падения во время зарядки.
The phone charging base for mobiles is the best solution to protect your Smartphone from falling while it's charging.

Горелки серии Uni это наилучшее решение для односемейных домов
Uni series burner is the best solution for detached houses

Реклама в журнале" ТелеЭкспресс"- наилучшее решение для удовлетворения ваших рекламных
Advertising in TeleExpress is the best decision to satisfy your commercial

Это наилучшее решение для тех, кто хочет получить сервер оригинальной,
This is the best solution for those who want to get the server with an original,

Поэтому нынешняя формулировка статьи 12 может представлять собой наилучшее решение, поскольку в ней не предпринимается попытка устранить неустранимые разногласия.
The current wording of article 12 might therefore be the best solution in that it did not attempt to reconcile irreconcilable differences.

Коммутационный блок- это наилучшее решение для удобного управления автомобильными камерами до трех камер.
Car camera control box is the best solution for convenient operation of up to three car cameras.

Возникают вопросы: какие инвестиции допускает бюджет, каково наилучшее решение для всего предприятия и будет ли оно достаточным через несколько лет?
Questions arise; how large an investment does the budget allow; which is the best solution for the whole plant and will it still be sufficient some years from now?

надежность при работе с торговыми роботами, платформа MetaTrader 5 для вас- наилучшее решение.
most up-to-date modern technologies, then MetaTrader 5 platform is the best choice for you.

как второе наилучшее решение- технологии« на конце трубы» ЕС, 2012.
and- as a second best option- end-of-pipe techniques EU, 2012.

Вы всегда можете найти наилучшее решение для конкретной задачи.
which means all of you can find the solution which is the best for his particular purposes.

Не на чем даже остановить взгляд, Вам обязательно нужны картины для интерьера- это наилучшее решение с дизайнерской точки зрения!
Does not even stop the to glance what you necessarily need painting for the interior- it is the best solution from the design point of view!

Таким образом, получается, что создание специализированного рынка для таких акций вряд ли представляет собой наилучшее решение для Турции.
Thus, it is not obvious that the formation of a specialised market for such shares is the best solution for Turkey.

направить уже полученные благословения на наше наилучшее решение.
rather than the blessing already received to undertake it upon our best judgment.

которая представляет собой наилучшее решение, способствующее сотрудничеству между мобильными специалистами по уходу за больными,
installed in the hospital which is the best solution facilitating collaboration among mobile caregivers, enabling them to reach each other

В таких обстоятельствах председатели сессии Конференции 2007 подумывают о том, каким было бы наилучшее решение по этому вопросу,- решение, которое- и об этом нет необходимости говорить-
In such circumstances, the Presidents of the 2007 session of the Conference have been considering what could be the best solution to this question- needless to say,

на ожидающемся обсуждении в рамках Комитета высокого уровня по вопросам управления в октябре 2004 года и примет наилучшее решение.
would consider all elements arising in this regard at the expected discussion of the High-Level Committee on Management in October 2004 and decide on the best solution.

преступлениям, могут быть ошибочно истолкованы, наилучшее решение состояло бы просто в устранении этого положения как для деликтов, так и для преступлений.
crimes in that respect might be misleading for the interpreter, a better solution would be simply to drop that clause for both delicts and crimes.

Решение: лучшее решение- это профилактические меры.
Solution: The best solution is prevention.

Лучшее решение для различных объемов расхода.
The best solution for variable volume streams.

Это лучшее решение в нашем деле.
It-it's the best solution in this case.