НАИМЕНЬШЕГО - перевод на Английском

• least
• smallest
• lowest
• lesser
• smaller

Примеры использования Наименьшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иными словами, стоит выбрать путь наименьшего сопротивления.
In other words, take the path of least resistance.

Ну, ты пошла по пути наименьшего сопротивления.
Well, you turned into the path of least resistance.

Это пути наименьшего сопротивления.
Path of least resistance.

Умный человек идет по пути наименьшего сопротивления.
Smart man, the line of least resistance.

Некоторые руководители церквей пытаются идти путем наименьшего сопротивления, братаясь и смешиваясь с другими религиями.
Some church leaders try to walk the path of less resistance.

Законы Ньютона, принцип наименьшего действия, уравнения Эйлера- Лагранжа,
Newton laws, principle of minimal action, Euler-Lagrange equations,

Процентная доля района городской застройки в пределах площади наименьшего ограничивающего многоугольника.
Percentage of the urban built-up area within the area of the smallest circumscribing polygon.

произведены с целью наименьшего необходимого обслуживания.
manufactured with the aim of requiring minimum maintenance.

Максимальный размер пенсии по старости составляет 75% наименьшего вышеупомянутого месячного заработка.
The maximum retirement pension shall be 75 per cent of the lowest above-mentioned monthly wage.

Окружность графа- это длина наибольшего по длине цикла, а не наименьшего.
The circumference of a graph is the length of the longest cycle, rather than the shortest.

точка наименьшего сопротивления( ТНС),
a point of the least resistance, a diagonal imperative,

Основной задачей должно быть выявление наименьшего числа КиИ, необходимых для всестороннего
The focus should be to identify the smallest number of C&I needed to comprehensively

времени GPS система навигации, вы можете легко добраться до места назначения в пределах наименьшего времени.
real-time GPS navigation system, you can easily reach your destination within the least time.

Доказательство идентичного( или наименьшего для базового двигателя)
Proof of identical(or lowest for the parent engine)

В Арктике протяженность ледового покрова достигла третьего наименьшего годового минимума за всю историю-- после 2007
In the Arctic, the extent of sea ice reached its third smallest annual minimum on record,

воевать по линиям наименьшего сопротивления, а их лидеры должны быть новаторами.
fight along lines of least resistance and leaders should be innovative.

Мы уже не можем позволить себе всегда действовать исходя из наименьшего-- обрекающего на самый долгий путь к цели-- общего знаменателя.
We can no longer afford to operate always at the level of the lowest, and slowest, common denominator.

Мм, если диаметр наименьшего плода( как указано на упаковке)
Mm, if the diameter of the smallest fruit(as indicated on the package)

амортизируется в течение наименьшего из двух периодов: периода в семь лет
are depreciated over the lesser of 7 years

В Аргентине, где инфляция достигла наименьшего уровня за последние несколько десятилетий,
In Argentina, where inflation has reached the lowest level in decades,