НАКЛОНИЛАСЬ - перевод на Английском

• leaned
• bent down
• she stooped

Примеры использования Наклонилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проснулась и она наклонилась ко мне.
I woke up and she was leaning over me.

потом вытянула губки и наклонилась.
you puckered, and then you leaned in.

Вам понравилось смотреть на мою грудь когда я наклонилась?
Did you like the view of my breasts when I leaned over?

Хорошо, мне нужно, чтоб она наклонилась вперед.
Okay, I'm gonna need her to lean forward.

Хазорет наклонилась к девушке, и вдруг богиня показалась той в десять раз выше,
Hazoret leaned in close, and suddenly the god seemed ten times larger,

Посмотрим, если она была правшой, она наклонилась вот здесь, и кинула так далеко от бара, как смогла.
Let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she would probably throw it as far away from the bar as she could.

Чудом статуя Корнелия наклонилась вперед с алтаря
Miraculously, the statue of Cornelius leaned forward from the altar

Она наклонилась, подняла свои бутылки хереса
She bent down, scooped up her sherry bottles

Елена наклонилась вперед к шее Мэтта, и указала пальцем на выступающую артерию.
Elena leaned forward and put a finger on Matt's neck, tracing the yielding ridge of an artery.

Она наклонилась, подняла свои бутылки хереса
She bent down, scooped up her sherry bottles

Она наклонилась, чтобы поднять повод, и Шарп вышел на освещенное луной место.
She leaned to pick up the mule's leading rein and Sharpe stepped out into the moonlight.

миссис МакКаллам наклонилась ко мне и прошептала.
Mrs. McCullum leaned in and whispered to me.

Елена наклонилась к окну Алариха для последнего вопроса.
Elena leaned in Alaric's window for one last question.

она хмурилась и наклонилась вперед, всматриваясь сквозь тусклый свет.
She frowned and leaned forward, peering in the dim light.

И когда эта сексапильная студентка наклонилась к моему столу, я увидел, что у нее пирс.
So then this hot intern leans over my desk, I can totally see she has a pierced.

Я наклонилась, чтобы задуть свечи,
I leant forward to blow out the candles,

Когда она наклонилась, я сидел позади нее.
As she bent over, I was sitting behind her like this,

Я наклонилась, чтобы избежать удара,
I ducked to evade an attack,

Я наклонилась назад и бросила камень изо всех сил,
I reached back and threw one as hard as I could,

А потом под лопатку… как уколол как игол… иголкой а потом, как я наклонилась.
And then he stabs under shoulder-blade with something like a needle. And then, as I bent over.