НАКЛОНИТЬ - перевод на Английском

• tilt
• incline
• tilted
• to tip

Примеры использования Наклонить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рукоять дает возможность поставить или наклонить машину для легкого техобслуживания
Tilt or stand the machine up with support from the handle for easier access to change blades

вам потребуется слегка наклонить корпус вперед,
you may need to tip the cabinet forward slightly

Слегка наклонить голову назад,
Tilt your head slightly backward,

с трубой, наклонить немного' в выход.
with pipe tilted a little' in out.

Для этого достаточно просто наклонить часть фонаря,
For this you can simply tilt the part of the head lamp,

ОПЕРАЦИЯ 3- После центрирования дверки приподнять ее и наклонить верхнюю часть дверки в направлении спинки шкафа, чтобы ролики вышли из верхнего желоба.
STEP 3- After centering the door lift it up and tilt top of door towards the back of the unit so the rollers are out of the top channel.

Наклонить двигатель над маслосборником таким образом,
Tilt the engine towards the container

Вы можете наклонить камеру на блоке малыша.
you may tilt the camera on the baby unit.

Его можно без особых усилий выдвинуть вперед, наклонить на 20 градусов и повернуть вправо-влево на 120 градусов.
It glides effortlessly away from the wall, tilts 20 degrees, and can turn up to 120 degrees.

Повернуть, наклонить, поднять и опустить:
Turning, tilting, raising, and lowering:

Указание: Перед тем как наклонить газонокосилку, полностью опорожните топливный бак при помощи насоса для откачивания бензина.
Note: Before tilting the lawn mower, use a petrol extraction pump to drain all the fuel out of the fuel tank.

Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелину.
If you tilt your head and relax your eyes… it kind of looks like an old potato.

Если для выполнения техобслуживания требуется наклонить агрегат, необходимо опорожнить топливный бак,
When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank,

Пошаговое перемещение и возможность наклонить детали в зоне мойки
The step by step handling, including the possibility to tilt the parts during the washing& blowing operations,

Нажмите ручку влево, чтобы наклонить лезвие пилы до тех пор, пока указатель не будет указывать на нужный угол на наклонной шкале.
Push the handle to the left to tilt the saw blade until the pointer points to the desired angle on the bevel scale.

Если наклонить парогенератор во время транспортировки
If you tilt the steam generator during transport

Намочив волосы, наклонить голову над тазом
Wet hair, tilt your head over the bowl

Перед тем как наклонить газонокосилку для обслуживания ножа
Before tipping the lawn mower to maintain the blade

Если необходимо еще раз отрегулировать механизм 3- D H в горизонтальном направлении, наклонить спинку механизма вперед,
If another level adjustment of the 3-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level,

Добрый старый прием- наклонить голову и притвориться, будто сейчас укусит Ричарда в живот- не подвел и на этот раз.
That good old trick of bowing the head and pretending to butt Richard in the stomach had its never-failing success.