НАКОПЛЕННОГО - перевод на Английском

• accumulated
• gained
• accrued
• lessons learned
• acquired
• stockpiled
• amassed
• cumulative
• the experience
• accumulating

Примеры использования Накопленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый функционал Скорректирован расчет накопленного купонного дохода в пуловых заявках.
Calculation of collected coupon income in pool orders was adjusted.

Накопленного опыта и задач;
Lessons learned and challenges;

Представлены результаты расчета накопленного чистого дисконтированного дохода от вложений в образование.
The results of the calculation of the accumulated net discounted income from investments in education are represented.

Документирование накопленного опыта.
Documenting lessons learned.

Оценка и использование накопленного опыта.
Evaluation and incorporation of lessons learned.

Хранении и распространении накопленного опыта.
Storing and disseminating lessons learned.

тем все сильнее инерция накопленного.
as stronger the inertness of collected.

абсорбции углерода, накопленного в сельскохозяйственных почвах;
removals of carbon stored in agricultural soils;

Одной из основных функций печени является превращение накопленного жира в энергию.
One of the main functions of the liver is the conversion of stored fat into energy.

Мы ведь живем во время, когда стал доступен весь спектр знания, накопленного человечеством.
After all, we live in a time when the whole spectrum became available knowledge accumulated by mankind.

Совещание экспертов по изучению опыта, накопленного в области эффективного финансового посредничества в поддержку инновационной деятельности и процесса развития, основанного на знаниях;
Expert meeting on experience gained in efficient financial intermediation in support of innovation and knowledge-driven development;

возросшей стоимостью страховки покрывается из накопленного резервного фонда.
the increased cost of insurance is covered out of the accumulated Reserve Fund.

Iv Рассмотрение опыта сотрудничества, накопленного до сих пор в сфере правоприменения,
Iv Review of the experience gained so far in enforcement cooperation,

Автоматический расчет размера субсидий на репатриацию и накопленного отпуска в ПРООН планируется ввести в 2010 году после перехода на МСУГС;
The automated calculation of the repatriation grant and accrued leave is expected to be implemented in 2010 with the implementation of IPSAS in UNDP;

Различные медицинские ассоциации США уже занимаются созданием« деревьев решений», на основе статистически накопленного опыта.
Various American medical associations are already working on creating"decision trees" on the basis of statistically accumulated experience.

Рассмотрение опыта сотрудничества, накопленного до сих пор в сфере правоприменения,
Review of the experience gained so far in enforcement cooperation,

Рассмотрение передовой практики и накопленного Организацией Объединенных Наций опыта в области формирования потенциала оперативного развертывания,
Consideration of United Nations best practices and lessons learned in the development of the rapid deployment capability, police capacity, civilian dimension,

Порядок расчета накопленного процентного дохода Процентный доход будет выплачиваться 2( два) раза в год.
Calculation of accrued interest Interest Income will be paid on a semi-annual basis, i.e., 2(twice) per year.

дом в Армении нуждается в тщательной чистке от любого негатива, накопленного в его стенах.
house in Armenia needs a thorough cleaning of all the negative, accumulated within its walls.

На основе своего многолетнего опыта, накопленного на торговых площадках уважаемых банковских учреждений, она дает ценную информацию и глубокие знания рынка.
It provides market insights and knowledge based on many years of experience acquired on the trading floors of reputable banking institutions.