НАЛАЖЕНО - перевод на Английском

• established
• developed
• initiated
• forged
• built

Примеры использования Налажено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичное сотрудничество было эффективно налажено на Фиджи и в Сиднее.
Similar cooperation had worked well in Fiji and Sydney.

В республике налажено бесперебойное снабжение регионов вакцинами.
An uninterrupted supply of vaccines has been established in the regions.

В ряде регионов уже налажено тесное сотрудничество между сетями предприятий.
In a number of regions, there is already close collaboration between enterprise networks.

Хорошо налажено сотрудничество с местными органами власти Испании.
There is good cooperation with the Spanish authorities locally.

Сегодня между двумя организациями налажено тесное и эффективное сотрудничество.
The two organizations have established close and effective cooperation.

Тесное взаимодействие налажено с группировкой" Аш- Шабаб"( Африка).
Close cooperation has been established with the"Al-Shabab" group(Africa).

Налажено производство на территории KPI( г. Актау) производственной площадью 25000 кв. м.
Production facility of 25,000 m2 is established on the territory of KPI(Aktau).

В ЮКО налажено производство шелковых тканей.
In SK production of silk fabrics is established.

Между нашими странами налажено очень успешное сотрудничество в образовательной и культурной сферах.
Very successful cooperation has been established between our countries in the spheres of education and culture.

Налажено сотрудничество между Библиотекой
Collaboration has been established between the Library and the Archives

Налажено сотрудничество с региональными правозащитными организациями.
Cooperation has been established with regional human rights organizations.

Между Группой поддержки и местной полицией налажено эффективное сотрудничество.
Effective cooperation has been established between the Support Group and the local police.

Он отметил, что на сегодняшний день весьма хорошо налажено сотрудничество с Отделом 3.
So far cooperation had worked quite well with Division 3.

За 25 лет между Азербайджаном и ООН налажено взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
In 25 years, mutually beneficial and fruitful cooperation was established between Azerbaijan and the UN.

Cтратегия Казахстан 2050- В ЮКО налажено производство шелковых тканей.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- In SK production of silk fabrics is established.

Он приветствует тесное сотрудничество, которое было налажено между полицией в Бурунди
He welcomed the close collaboration which had been established between the police in Burundi

Затем было налажено партнерство с секретариатами по региональным морям,
Subsequently, a partnership has been developed with the regional seas secretariats,

полностью налажено конвейерное производство,
fully established conveyor production,

В рамках усилий по уменьшению рисков было налажено сотрудничество с Управлением служб внутреннего надзора с целью заручиться его поддержкой при выявлении потенциальных проблем, требующих внимания администрации.
As part of risk mitigation efforts, collaboration has been initiated with the Office of Internal Oversight Services, to secure its support in identifying potential issues for the Administration's attention.

Было налажено стратегическое партнерское сотрудничество с Институтом исследования экологических систем,
A strategic partnership has been developed with the Environmental Systems Research Institute,