НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ - перевод на Английском

• tax burden
• tax burdens
• fiscal burden

Примеры использования Налоговое бремя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открыв оффшорную компанию, вы сможете значительно облегчить налоговое бремя и при этом быть полностью уверенным в конфиденциальности.
By means of opening an offshore company, one can significantly ease the tax burden and at the same time be absolutely sure about privacy.

Категории« налоговое бремя» и« налоговая нагрузка»:
Categories«Burden of Tax» and«Tax Burden»,

продажу валютных свопов центральными банками и облегчило налоговое бремя на некоторые финансовые операции.
sale of foreign exchange swaps by central banks and the alleviation of the tax burden on selected financial operations.

потому статус предпринимателя позволит сократить налоговое бремя при начислении зарплаты.
because the status of the entrepreneur will reduce the tax burden for payroll.

При этом можно переехать на жительство в кантон Швиц, но все равно налоговое бремя будет существенным, особенно при налогообложении
Although it is possible to move to the canton of Schwyz, the tax burden will still be substantial,

Евреи получили письменные гарантии, подтверждающие их право жить« по законам своих отцов», и налоговое бремя было несколько уменьшено.
Jews received written guarantees confirming their right to live"according to the laws of their fathers" and the tax burden was reduced.

с экологической точки зрения, сохраняя в то же время неизменным общее налоговое бремя.
make it more environmentally friendly while keeping the total fiscal burden constant.

По данным Налогового фонда налоговое бремя техасцев является одним из самых низких в стране,
According to the Tax Foundation, Texans' state and local tax burdens are among the lowest in the nation,

Коскинен соглашается с тем, что налогоплательщики принесет большую пользу, если IRS снижается налоговое бремя и реформы Налогового кодекса,
Koskinen agrees that taxpayers would benefit greatly if the IRS reduced tax burdens and reforms the tax code,

веществ следует провести анализ, призванный оценить типичное налоговое бремя для предприятий и их расходы на сокращение загрязнения, в разбивке по секторам и размерам предприятий.
an analysis should be undertaken to determine typical tax burdens and pollution abatement costs for enterprises by sector and size.

тяжелое налоговое бремя, неэффективные процедуры объявления банкротства
heavy tax burdens, poor bankruptcy rules

низкое налоговое бремя и низкие или стремящиеся к нулю таможенные ставки для импорта товаров,
low fiscal pressure and low or zero import duties, which reduced the room for

Это перекладывает налоговой бремя с дохода на капитал на трудовые доходы.
This shifts the tax burden from capital income to labour income.

Снижения налогового бремени до уровня самых передовых стран региона;
Decreasing the tax burden to the level of the most progressive countries in the region;

Снижения налогового бремени и упрощения процедуры уплаты налогов;
Decreasing tax burden and simplifying the tax payment procedure;

Верховная Рада должны, наконец, решиться на существенное ослабление налогового бремени.
Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden.

Что рост доходов Государственного бюджета был обеспечен при снижении налогового бремени.
State budget revenue increased while the tax burden was reduced.

В течение полутора лет украинские добывающие компании находились под значительным налоговым бременем.
For 1.5 years Ukrainian production companies have been under significant tax burden.

Оффшор на Островах Кука полностью освобожден от налогового бремени.
Offshore company on the Cook Islands is completely exempt from the tax burden.

Общемировой тенденцией является снижение налогового бремени.
World tendency is reduction of tax loads.